上封邮件提供的装箱单有误,请

Pleaseadd"….“onthepackinglist

水单BankreceiptDEBITNOTEBANKBILL电放/汇：wiretransfer货贷freightforwardershipforwarder装箱单:Billofloading

Ihaveinputtedthepackinglistyesterdayandsummittedtoyourcompany'ssystem,however,thecolumnthatshows"goo

虽然我也经常处理清关英文资料,但这句话我读不明白说的是什么意思,修改一下或许我能帮到你.“详细装箱单中的备件是否存在被法检备件或多交进口关税备件等问题”再问：我做了一下修改“装箱单中的备件是否有需要被

英文是：Ifyoureceiveasimilarmail,pleaseignorethisclosure

Pleasekindlyprovidethecustomer'sapprovalemailandsubmityourapplicationinourinProjectsPortalsystem.

Wearesorrythattherearemistakesinthepricesofthepriviouscontract.Forcorrectones,pleaserefertotheattche

亲爱的托马斯你好!接上封邮件,附件是XXX家具制作说明以及XXX提供的图纸,对照XXX店铺图纸上的编号可以在家具制作说明的全套图里面找到相对应的；第二个PDF文件是发光WallBay的制作说明(此工艺

Wearesogladtoreceiveyouremail.Therearetwoincorrectproductnumbersintheattachment,andourcompanycanonly

装箱单pakinglistP/L送货单DeliveryBillD/B

fēng①在植物的根部培土.《左传·昭公二年》：“宿不敢封植此树.”②聚土筑坟.《五人墓碑记》：“五亦得以加其土封.”③疆界；分界.《得道多助,失道寡助》：“域民不以封疆之界.”【又】把……作为疆界.

plsaddthisordertotheonein3rdofSep.'s.Ifthatbachhadbeenshipped,plsdonotconcernthismail.Inthatcase,iwi

IamsosorrythatIdidn'texpressclearlyinlastemailthatthequotationintheformuladidn'tincludethetax.Please

TheB/Lprovidedbypreviousemailiswrong,andthiscopyisright.

MESSRS抬头人名称和地址SHIPPEDPERS.S装货船的船名航次SAILINGON/ABOUT开行日期（实际/预计）

S/M（shippingmarks)装船标记,是指货物的装船唛头,有正唛和侧唛,分别标示在纸箱上,在单证上只需要显示正唛即可.MARKS的范围比较广,有印在产品上的,中包装上的,外包装上的,都可以叫M

DearxxMypreviousmailcontainssomemistakes,pleaserefertothisoneasthecorrectversion.

Themailbelowhassomethingwrong,thecorrectinformationwillbeappliedlater.

订单号（purchaseordernumber)

Meas是Measurement的简写,指箱子的尺码.CBM是Cubicmeter的简写,即立方米的意思,也可以理解为箱子的体积.