不见不散的英文-搜答案-大师作文网

孙楠不是有首歌叫《不见不散》里面的歌词就有这个英文：BeThereOrBeSquare

-“这是喜马拉雅山,这是尼泊尔,这是青藏高原.由于印度洋暖湿气流的影响,尼泊尔王国温暖湿润,四季如春,而山的北麓由于寒冷则终年积雪,如果沿着山腰打开一条通路,将湿气引到山的这一边来,那中国的青藏高原该

不见不散：瞎凑合

Bethere,orbesquare.不见不散.

典故出处清·石玉昆《续小五义》第43回：“咱们两个人死约会,不见不散,老西等候多时了.”成语资料成语解释：指双方约定一定要碰面成语举例：季羡林《我的童年》：“我们三个天天在一起玩,浮水,打枣、捉知了、

见：见面.散：散开,解散.不见不散的意思是：彼此没有见到面,不能走开,散开.

ethereorbesqure是很久以前美国人约会对方最后说的一句话,Squre这里可以理解为卷铺盖走人.当然是句玩笑话,“要不你就赴约,要不就就卷铺盖走人”翻译成中文当然是“不见不散”这是很过时的英

IwonderwhyIcan'tfindlove.Iaminlovewithmy"supposed"boyfriend.Whenwemet,hetoldmethathewasinanotherrela

正如楼上所说,孙楠唱得没错.不见不散：Bethereorbesquare.A'square'isapersonwhoisordinaryorconservativeinbehaviorordemean

逾期不候应该是这个

我曾经就这个问题问过我的美国外教,他说这个词可以这么理there的意思就是"那儿",square在这个短语中的意思不是咱们通常意义上的“广场”,而是应该是square的另外一个很少用到的“notcoo

[不见不散]散：离开.指在约定的地点等候,不见面就不离开.形容一定要等对方到来.[例]我们今天六点半在学校门口见,不见不散.《实用俗语小词典》

Don'tleaveuntilweseeeachother.

square是守旧的含义;bethereorbesquare字面意思是"要么去参加,否则你就落伍了"一般用于在邀请某人参加某个活动的时候说.(当然中文意译过来就是"不见不散").

Don'thavetoworryisyoudon'twanttorunandrunDon'tupsetisnotyouwanttohavetoalsocannotgetSaidsaidthatthew

Square：广场歌词“bethereorbesqare”不管是约在那里,或者相约在时代广场,不见不散.这个Square应该是讲的是美国时代广场的意思.

不见不散

Bethereorbesquare

notleavewithoutseeingeachothe

Iwillalwayswaitforyouintherightplacewherewebrokeupuntilwegetbacktogrther.