书愤与诉衷情的异同

●诉衷情陆游当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲.积贫积弱,日见窘迫的南宋是一个需要英雄的时代,但这又是一个英雄“过剩”的时代.陆

同：都是爱国诗人,都在南宋.异：屈原是直接描写自己的心情,辛弃疾是隐藏描写自己的心情.

诉衷情【宋】李清照夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝.酒醒熏破春睡,梦断不成归.人悄悄,月依依,翠帘垂.更挪残蕊,更拈馀香,更得些时该词“夜来”句化用了《诗经·柏舟》“微我无酒,以敖以游”二句.原意是说：不是

回忆当年奔赴万里外的边疆,寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州.如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦醒后不知它在何处?唯有军中穿过的貂皮裘衣已积满灰尘,变得又暗又旧.金兵还未消灭,自己

此为咏春词,抒发了客子即将到家时的喜悦心情.全词围绕着“喜”字落笔,轻盈流走,词意婉丽,为咏春词的创作开创了新的境界.

一个“暗”字将岁月的流逝,人事的消磨,化作灰尘堆积之暗淡画面,心情饱含惆怅.

诉衷情陆游当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲.积贫积弱,日见窘迫的南宋是一个需要英雄的时代,但这又是一个英雄“过剩”的时代.陆游

诉衷情陆游当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲.积贫积弱,日见窘迫的南宋是一个需要英雄的时代,但这又是一个英雄“过剩”的时代.陆游

原文：小桃灼灼柳参参,春色满江南.雨晴风煗烟淡,天气正醺酣.山泼黛,水挼蓝,翠相搀.歌楼酒旆,故故招人,权典青衫.译文：小桃长得红艳艳的,绿柳又是参参,春天的景色溢满长江以南.新雨初晴,轻风送暖,飞烟

他写了两首诉衷情●诉衷情陆游当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲.积贫积弱,日见窘迫的南宋是一个需要英雄的时代,但这又是一个英雄“

诉衷情陆游当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲.积贫积弱,日见窘迫的南宋是一个需要英雄的时代,但这又是一个英雄“过剩”的时代.陆游

诉衷情晏殊译文：芙蓉花和金黄的菊花在争香斗艳,天气已将近重阳的时候.远处的村庄,秋色如画,红红的树叶间杂着稀疏的黄叶.流水清浅,碧空万里,道路茫茫无尽头.登上高处,极目远望,见鸿雁飞赤,心中涌起无限的

诉衷情陆游当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲.【注释】①此调原为唐教坊曲.又名《桃花水》、《画楼空》等.五代词人演为《诉衷情令》

【作者】王美春夜寒茅店不成眠.残月照吟鞭.黄花细雨时候,催上渡头船.鸥似雪,水如天.忆当年.到家应是,童稚牵衣,笑我华颠.在中国古典诗歌史上有这样一种现象：有些诗人词家,虽非名家,不引人注目,但其诗词

是此生谁料,心在天山,身老沧州.从心在天山这一句就能看出作者一心报国的心愿,身老沧州则说明了作者无法报国的愤恨之情.

诉衷情①　　陆游　　当年万里觅封侯,②匹马戍梁州.③　　关河梦断何处?④尘暗旧貂裘.⑤　　胡未灭,鬓先秋⑧,泪空流.　　此生谁料,心在天山,⑥身老沧洲!⑦　　【翻译】回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的

想当年,驰骋万里沙场,渴望建功封侯,单枪匹马戍守梁州.如今戍守山河的壮举只能在梦中出现,梦醒时不知身在何处,只有那布满灰尘的旧时出征穿的裘装.胡人未灭,头发已白,泪水空流.谁能料想此生,一心渴望在前线

【原文】当年万里觅封侯,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲.【翻译】回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯,单枪匹马奔赴边境保卫梁州.如今防守边疆要塞的从

【翻译】回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯,单枪匹马奔赴边境保卫梁州.如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之串,梦一醒知在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的招裘.胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流.

通过今昔对比,抒发壮志未酬,岁月虚度,英雄无用武之地的悲愤不平之情.