你俘获我的真心,但你却玩弄它-搜答案-大师作文网

我希望你是我的天使而我是你的王子.IhopeyouaremyangelandIamyourprince.你是我的天使,但我却不是你的王子Youaremyangel,butIamnotyourprinc

1.我极容易投入一段感情,一旦投入,我就很难抽离,所以请你不要随便玩弄我的感情.Ifindmyselfquiteeasyemotionallyattached.Onceinvolved,theniti

MySecretLoveforyour4years,butyouprobablydonotknowifIlikeyou,butIreallylikeyou,Idonotknowhowtocapture

Igaveyouallmyheart.

直译过来的话是Vousavezcapturémoncoeur./Moncoeurétaitcapturéparvous.似乎一般不那么表达的其实他们也很讲究含蓄的开始你可以先暗示说你的眼睛真迷人Vos

Itreatyouwhole-heartedly,hopeyoucandevoteyourwholehearttoo.it`sironicbeingfakewitheachother.

Ican'tstandyourtorturingmewithyourChinglish.中国式英语的表达是Chinglish

myloveonyouisforreal

iloveyousomuchbutyoudidnotknowit

Youcapturedmyheartbutyounevertakeitseriously,eachtimewiththeheartbeat.一二楼的翻译无语.玩弄真的要翻译为playwithit么?又

Youhurtmyhurttoyou.

Youareagoodperson,butyoudon'tfitme.客气点就是Youareaniceperson,butwedon'tmatchup.（情侣的话）

Ican'ttellyouhowmuchimissyou

Everybodyiseagertobeyourfriendjustbecauseofyourcharmingappearance.Buttheonewhoreallywanttogointoyour

youwereblindtomyhaert为什么你看不到我的真心呢whywereyousoblindtomyheart

首先我说下,Although和but是不能同时出现的,垃圾人会用.而且英语中常有的省略也必须有.Hidear：Happybirthdaytoyou,IamnotthefirstmanbutIhavea

Timecanchangeeverything,butwon'tchangemysincerity

Youreallyloveme,butIwasdeeplyinlovewithhim.

hateyoubutloveso愿意的话可以在前面加一个主语“I”纯属个人乱翻译==.不好请见谅!

Yousayyouloveme,butstillleaveme