你在干什么用粤语说-搜答案-大师作文网

Whatareyoudoingthere?

what'syourdoinghere?你在干什么可以这么说～

其实二楼回答的很好了,我再补充下,其实“你乜水啊”这句是比较嚣张的话语来的,一般比较普通问语是“请问你边位啊?”更好友点的问候是“呢位阿生(女士)点称呼呢?”,“你乜水啊”一般是问来势凶凶的人所用的嚣

你有冇斗利是=你有没有收到别人给你的红包有冇=有没有斗=收到利是=红包

关心型的：做紧咩（乜）也啊质问型：你做乜野

系-------应该写成：“喺“或”系”.咩-------广州话也可以用“乜”,什么的意思.嘎-------是语气用词.翻译：你是哪一科.或者：你属哪一科.嘎------gaa1,读第一声.乜----

你说什么=你讲乜

whatdoesyourfatherusuallydoinspring?

Whatareyoudoing?~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!~

粤语说你懵吖

你傻啊,一般是指责对方做事没做好,被人抓住了漏洞钻了空子,但说话的人应该是有心疼的含义在里面,要不然就不会说“你懵吖”而是“你都憨鸠噶”

磊系度话我啊?--

就是“哪位”的意思了

屎片,就是以前小孩用的尿布,读屎片,就是把那些不学无术的人所读的书比喻成尿布,说他们虽然有看书或看的书多,但却和看尿布一样,没学到东西.

MyfamilyinmyhouseMymotherismakingsupperinthekitchen.Myfatherishelpingher.Heiswanshingthevegetables.M

斯文点就是“你在做什么?”还有一种讲法就是“你系到做跟咩?”

看不明白,是不是“你咁痴”?你神经的意思.

whatareyoudoingnow.

你听我讲neitengogong

你做什么啊?黎做咩啊?(音译：雷组咩啊?)

大哥,我怎么表达呢.再问：用粤语读音表达啊再答：negangmei，gomuzi