大师作文网你太远吃不到啊这句话翻译成粤语
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 02:10:45
天使女孩从来都唔使花时间装饰自已嘅外表,爱心同埋才华一早就已经将佢变为最美丽嘅人.其实你这段话直译起来的字词与普通话差不多,我翻译的只是口语上的一些变化而已.虽然翻译起来字是一样,但发音却是天差地别.
Don'tmakealifelongcommitmenttoothers,becauseyoucan'tdothat.
个句说话我只讲一次,系你自己唔珍惜,算啦,其实我都明白
好像有几种说法的……先说“露骨”这个词,“摆上台”或者“出面”都有这个意思唔好将你噶自私搞到出晒面/唔好将你噶自私摆上台你一下子叫这样翻译有点转不过弯来……
Giveupwhatyoudon'twanttodo,giveupthingsyouarenotgoodat,giveupthingsyoucan'tdo!
简体:今晚梗会系梦入面睇倒你果个甜甜嘅微笑.繁体:今晚梗会系梦入面睇倒你果个甜甜嘅微笑.
你条友仔真是蠢到加零一
你就当我系浮夸啦,夸张只系因为我好惊.粤语应该是这么说的吧!我是广东佛山那边的人,所以对粤语特别熟悉.
我真系好挂住你~!
唔知你讲咩.
Torealizenow,Istillcareaboutyou,onlysomethingsalreadycouldnotreturntooriginalorigin
当有D野发生佐之后该点样面对?
粤语“滚”相当于嫖、外遇等意思,而且男女通用翻译过来就很简单：人生自古谁不嫖?
1.Howareyou?再答：2.Areyoufine?再答：3.Howdoyoudo?再答：����ŶŶŶŶŶ���ҵ��������再答：�Ǻ�
吴理你起边度.我都会一直一直挂住你.或者无论你起边度.我都会一直一直挂住你.再问：是不是这个啊再答：对的啊还有什么疑问？庵噶，中有乜嘢问题。再问：我都会一直一直想念你这句怎么都一样啊再答：想念你在粤语
心里面都系你PS:广州话系唔会讲“心中”嘎（广州话是不会说“心中”的）
今日终於搞掂咗一件事唔知会唔会顺利喇?多谢大家对我嘅帮助
你说的很对,你很可爱,我很爱你=内gongduck后ngam,内后hallngoi,or后Oil内.gong;duck,ngam,hall,ngoi,or,oil用英文念.希望可以哦.
ifthereisaafterlife,ihopethatshehasthesamefaceassheisinthislife,becausei'mafraidthaticouldnotfindher
Ireallycan'tliveuptogiveyouup.Ireallycan'tmakeittogiveyouup.