你爱的人伤害了我
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/27 09:19:55
Secret.Thedeeperyourloveis,themoreitwillhurt.Ourloveislikeakitewithitsstringbroken.Ifyouloveme,don't
文人对这类事情都是过渡敏感的.不过话说回来,咱们天朝的确太缺乏优秀编剧了,也算是天朝文人集体的悲哀吧.还好是,我们可以等到春暖花开的那一天.
翻译:强调汉语文字,一般语境.Darling,Idon`tknowwhatiswrongwithus,butIamreallyalwayslovingyouhard,lovingyouinheart.
ILOVWYOU就足够了···嘿嘿!··
Don'tloveme,oryouwillbehurt
IfIhurtyou,Iapologize.
Thankstothosewhohavehurtmeever.TheymakememuchstrongerThankstothosewhohavebeatenmeever.Theymakememore
Forlove,youhurtme.
Neverhurtyourlove
Youhurtmypride.
Ifyouhurtedme,don'tworry,becauseinfactIstillloveyou.(意译)
Youhurtmyhurttoyou.
youhurtmyminddeeply.
Evenifihurtyousomeday,pleasekeepinmindthatIloveyouanyway.
Girl,sorrytohavehurtyou.Ididn'tcareforyourfeelingsandignoredyouropinion.Sorrytoletyoudown.Ireallylov
这样翻译更婉转Iloveyouwithallmyheart,yetyoushowmenomercy!我爱你全心全意,你对我毫不留情!七夕情人节快到了,告诉你一些英语中的花语daisy---innoce
sorry,mydarling,Ididn'tmeantohurtyou,ifitdidhurtyourfeeling,pleaseacceptmyapology.Iwillalwaysbewithy
Ifyouhurtmylover,Iwon'ttofightyouatfullsplit,becauseyouwillfightmeatfullsplit.
Althoughyouhurtme,Istillloveyou
"Mydear,donotsayIloveit!'You',IamafraidIcannotdoa.Yougivemetoomuchharm,youhavechanged,ourlovehaschan