你翻译的是什么,我怎么听不懂呢你的死啦死啦的英语-搜答案-大师作文网

whydidyoudumpme?口语

Mydogisblackandwhite,whataboutyours?

Ican'tunderstandwhatyouhavesaid.

Iwillforgetyou.

I'mafraidthatyoucouldn'tunderstandmyEnglishbecausemyEnglishissopoor.

dreamsfly是dreams做主语,然后fly做谓语,起强调作用,可以翻译为,梦想在飞翔,和放飞梦想也差不多,而且英语习惯这样用,和汉语还是有差异的flydream就有点chinglish了,就是

providingthatyoucannotevenunderstandwhattheyaretalkingabout,howcanyoumakeaproperresponse?再问：谢谢你的回答，还

Youliveyourlife,andIlivemine.【直译】你过你生活,我过我自己的.你走你的阳关道我过我的独木桥.

看带字幕的,就这么简单

Ican'thavethetimetofellinlovewithyou,howcanIhavethetimetohateyou?

听课要静下心,抛去杂念,尽力记下和理解老师讲的内容,再化为己用

Idon'tunderstandwhatyou'retalkingabout.

Iwillrespectyourchoice

你指的是什么节目呢.九台也有外国播音员.你是指的语音你听不明白,还是内容呢?虽然有些节目有中式英语的嫌疑,但是国外的朋友们都还是看得懂的.BBC你听得通畅,可见你的听力很厉害了.英式英语还是很有难度的

Iloveyou

Ican'tcatchyou口语Ican'tunderstandwhatyousay较正式

你是指潜台词么?潜台词是一种比较委婉、但讽刺意义有很强的语言,有的潜台词比较明显,比如,甲与乙是仇人,甲对乙说,我从来不给傻子让路,乙说：我恰好相反,甲和乙说的都是潜台词,显而易见两者都在骂对方,这个

MypoorlisteningmakesmefailtounderstandEnglish

Sorry,Ican'tunderstandwhatyousaid,Iwillasktheotherstohelpyou

很正常.

你翻译的是什么,我怎么听不懂呢 你的死啦死啦的 英语