你若安好,我便安心.用英语表示
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/28 21:20:39
这句话可以理解为:你如果很幸福,对于我就是晴天.抽象化后大概的信息指向就是“你好了,我也就会好”,我将它翻译为:Youwill,Iwill.个人觉得,用省略会好点,如果按字面意思把全句展开不仅不押韵,
Wishyouwellinheaven
你若安好,我便晴天.你若快乐,就是春天.你的表情,我的心情.你的良苦用心,换了我的一生.
逝去的岁月,怎么找得回来?你曾经的微笑,在回忆里却散不开.当风筝厌倦了天空,是否就会义无返顾的坠入大海?我只是和星星一起闪亮和黑夜一起寂寞的孩子.等到天放晴的时候,也许我会好好再爱你一遍.我已分不清,
Ifyouwell,issunny
Astimegoesby,wearealwayssilent.Ifyouarewell,itwiilbeasunnyday.
Ifyouarewellissunny恩恩,我使用有道翻译翻译的~这个翻译器还可以,应该就是这个了~
Timeislikewater,alwayssilent.Ifyouarewell,issunny.Ifyouarewell,Iamhappy.Ifyouarewell,Ismile.
这句话抒发的是一种善良美好的感情,不管是亲情、爱情、友情,都适用.
你若安好,便是晴天.Everydayissunnyonceyou'resafeandsound.Youmayenjoysunshineeverydayprovidedthatyou'rewell.Yo
fine可以是晴天,也可以是安好.It'llbefineifyouarefine,andI'llbefineifit'sfine.
要是普通的翻译是youaremysunshine比较高级的翻译是myheartwillbefullofsunshineifyouareinnicemood
你开心我就开心.喜欢你.
ifyouarefine再问:便是晴天。怎么说再答:theweaherisfinetoo再问:这么长?再问:就要便是晴天再答:是啊
itwouldbeafinedaytomeifyouwerewell.
.Ifyouarewell,itwiilbeasunnyday.Ifyouhavehappiness,it'stheend.胡杰夕的歌曲也是你若安好便是晴天你若幸福便是终点
Myskywillbefullofsunshineaslongasyouarefine好美的句子
ifyoulivewell,thedaywillbefine再问:请问是正确的么再答:是啊再问:live可以是are么再答:可以再问:你英语蛮好嘛再答:。再问:真的是正确的么再答:真的再问:好吧,谢谢
Thetimeislikewater,alwayswithoutanywords,ifyouareinpeace,thatwillbeasunnyday.
Ifyoulivewell,thedaywillbefine