"士别三日,即更刮目相待"的句子翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/27 08:22:40
士别三日,即更刮目相待朝代:三国吕蒙是东吴的一员战将,但有武无文,孙权就对他说:「如今你是掌管大事的国家要人,应当学些文化以开心智.」为了让吕蒙有效学习,孙权还给他开了书单,有《孙子》、《六韬》、《左
改变蒙括目中无人的缺点
士就是士人的意思,士别三日,即更刮目相待其实是一句引语,吕蒙借此语表达要求鲁肃以发展的眼光看人,不要再轻视自己的意思.直译就是:“人分别了一些时日,就要重新用新眼光来看待,兄长怎么这么晚才了解到呢!”
士就是士人的意思,士别三日,即更刮目相待其实是一句引语,吕蒙借此语表达要求鲁肃以发展的眼光看人,不要再轻视自己的意思.
刮目是动词,前面的更不好是别的词性,应该是副词,作副词时是四声.表示再、复、又,比说即刮目相待听起来语气更缓,更庄重.就像衣锦还故乡不如衣锦而还故乡好一样
有,吕蒙是经过了很多的你努力,勤奋苦读,才能让鲁肃刮目相看
刮目相看另眼相看另眼看待刮目而视刮目相见今非昔比焕然一新学识英博,非复吴下阿蒙
指别人已有进步,不能再用老眼光去看他.吕蒙是东吴的一员战将,但有武无文,孙权就对他说:「如今你是掌管大事的国家要人,应当学些文化以开心智.」为了让吕蒙有效学习,孙权还给他开了书单,有《孙子》、《六韬》
比喻去掉旧日的看法,用新的眼光来看待人或事物.
其实,这两句其实是指一个人的能力或学问很高.“士别三日即更刮目相待”相当于一个经过,能够导致“三天不读书语言也无休”的结果.从而说明,努力对人的重要,和其显著的成果.
男儿(代指吕蒙)三天不见,就应另眼看待了.(极言进步之速)PS:我是学工科的,现在好久没有翻译过文言文了,供你参考一下.
因为人在几天内,就会才艺进步,所以不应该用老眼光看待,要"刮目相待"
即更刮目相待(gēng)需要掌握的字的读音卿(qīng)即更刮目相待(gēng)遂(suì)祖逖(tì)刘琨(kūn)蹴(cù)左丞相睿(ruì)军谘(zī)骁健(xiāo)戎狄(róngdí)廪(l
今非昔比焕然一新
读书人分别了几天,就要用新的眼光看待,长兄知道这件事太晚了啊!
士别三日的士是士人的意思整句的意思是:士人离别三天,就应当用新的眼光去看待这是我老师给我的,
士别三日,即更刮目相待朝代:三国吕蒙是东吴的一员战将,但有武无文,孙权就对他说:「如今你是掌管大事的国家要人,应当学些文化以开心智.」为了让吕蒙有效学习,孙权还给他开了书单,有《孙子》、《六韬》、《左
士别三日,当刮目相待shìbiésānrì,dāngguāmùxiāngdài〖解释〗指别人已有进步,不能再用老眼光去看他.〖出处〗《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待.”