关关赳赳在河之洲

【译文】雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上.善良美丽的少女,小伙理想的对象.长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收.善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求.追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠.

雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上.关关雎鸠,在河之洲.文静秀丽好姑娘,真是我的好对象.窈宨淑女,君子好逑.长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采.参差荇菜,左右流之.文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱.窈宨淑女,寤

原句是诗经《关雎》里很经典的诗句,英文可以对照下：“关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.”Araggedfringeisthefloating-heart,leftandrightwetraili

分别是ju（第一声）、jiu（第一声）、yao（第三声）、tiao（第三声）、shu（第一声）、hao(第三声）、qiu（第二声）相信我,没错的,偶读中文的,普通话水平二甲,

雎鸠的阵阵鸣叫诱动了小伙子的痴情,使他独自陶醉在对姑娘的一往深情之中.种种复杂的情感油仍而生,渴望与失望交错,幸福与煎熬并存.一位纯情少年热恋中的心态在这里表露得淋漓尽致.成双成对的雎鸠就象恩爱的情侣

关关雎鸠,在河之洲这一句是诗经中典型的“兴”的用法,是用来引起后一句的.窈窕淑女,君子好逑是说娴静美丽的女子,是男子的好配偶.“逑”配偶的意思.大意就是说：雎鸠鸟在河边鸣叫,那娴静美丽的女子啊,是男子

关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶.关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.

雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上.善良美丽的少女,小伙理想的对象.长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收.善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求.追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠.长长短短

关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.【原文】关关雎鸠①,在河之洲②.窈窕淑女③,君子好逑④.参差荇菜⑤,左右流之⑥.窈窕淑女,寤寐求之⑦.求之不得,寤寐思服⑧.悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩.参差荇菜,左右采之.

【诗经·国风·周南】○关雎关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右

【诗经·国风·周南】○关雎关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右

关雎》关关雎鸠,水鸟儿关关在歌唱,在河之洲.嬉戏在河内的沙洲上；窈窕淑女,娴静漂亮的好姑娘,君子好逑.在他心中泛起波浪.参差荇菜,青青荇菜短短又长长,左右流之.忽左忽右采摘忙,窈窕淑女,娴静漂亮的好姑

我们大学古文老师说,有多种理解,还有争议1去声,也是就四声,这里意思大家都在高中被“素质教育过”,和好色差不多2上声,也就是三声,后面的“逑”是“配偶”的意思,意思就是好老婆.

鱼鹰儿关关和唱,在河心小小洲上.好姑娘苗苗条条,男子想和她成双关关：雎鸠和鸣声.雎鸠（jūjiū）：一种水鸟名,即鱼鹰.2、河：黄河.洲：水中央的陆地.一二句是诗人就所见以起兴（起头儿）.3、窈窕：容

鱼鹰啊鱼鹰,你在河的那边,美丽的女子啊,我梦寐以求再答：求采纳

关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉.辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右毛之.窈窕淑女.钟鼓乐之.

额要我说的话其实谈恋爱真没你想象的那么重要就算你跟她能在一起,又能怎么样让那个男生享受你现在的痛苦么再说你觉得你们能永远在一起么不用别的考不到同一大学就足够了既然那个女生很漂亮,追她的肯定不会少到时候

关关雎鸠,guānguānjūjiū在河之洲.zàihézhīzhōu窈窕淑女,yǎotiǎoshūnǚ君子好逑.jūnzǐhǎoqiú参差荇菜,cēncīxìngcài左右流之.zuǒyoùlíuz

诗经关雎诗词原文　　关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右芼之.

Guan-guangotheospreys,Ontheisletintheriver.Themodest,retiring,virtuous,younglady:--Forourprinceagood