再别康桥英文译稿

SayingGood-byetoCambridgeAgain---byXuZhimoVeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavego

《再别康桥》英文翻译及背景SayingGood-byetoCambridgeAgain徐志摩byXuZhimo轻轻的我走了,VeryquietlyItakemyleave正如我轻轻的来；Asquiet

VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.Thego

再别康桥(SayingGood-byetoCambridgeAgain)　　VeryquietlyItakemyleave　　AsquietlyasIcamehere;　　QuietlyIwavego

第十八首.FLASH中文朗读点地址用迅雷下载rm格式英语朗读点地址用迅雷下载英文版SayingGood-byetoCambridgeAgain--byXuZhimoVeryquietlyItakemy

SayingGood-byetoCambridgeAgain--byXuZhimoVeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegoo

留下邮箱或是百度消息把邮箱发我我把毕业设计论文翻译发你~

SayingGood-byetoCambridgeAgain--byXuZhimoVeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegoo

FLASH中文朗读点地址用迅雷下载rm格式英语朗读点地址用迅雷下载英文版SayingGood-byetoCambridgeAgain--byXuZhimoVeryquietlyItakemyleave

VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.Thego

AccountingStandardsinterpretationNo.2　　First,atthesametimetoissueAsharesandHsharesoflistedcompanies,

SayingGood-byetoCambridgeAgain--byXuZhimoVeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegoo

解题思路：理解课文解题过程：悄悄是别离的笙箫,说全了就是，静悄悄的环境就像是有人吹起了离别的箫声。因此笙箫代指箫声，是借代，整体的修辞应该还有比喻、省略。这种比喻是一种特殊的比喻，我们知道一旦有音乐响

《再别康桥》英文中文版（志摩是蝴蝶,而不是蜜蜂,女人好处就得不着,女人的坏处就使他牺牲了.”---冰心）

SayingGood-byetoCambridgeAgain--byXuZhimoVeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegoo

【再别康桥英译版1】GoodbyeAgain,Cambridge!Ileavesoftly,gently,ExactlyasIcame.Iwavetothewesternsky,Tellingitgo

SayingGood-byetoCambridgeAgainVeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTother

http://www.fedu.uec.ac.jp/~f01liwei/bye.htm

D、Ileavesoftly,asIcamegently.符合语法

SayingGood-byetoCambridgeAgain---byXuZhimo再别康桥徐志摩VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;Quietly