前赤壁赋翻译

百科名片　　《前赤壁赋》是宋神宗元丰五年（1082）苏轼贬谪黄州（今湖北黄冈）时所作的散文.因后来还　　作者简介：　　苏轼（1037～1101）,字子瞻,又字和仲,号“东坡居士”,北宋眉州眉山（即今四

《念奴娇·赤壁怀古》和《赤壁赋》,都是北宋著名作家苏轼的代表作,均入选中学或中师课本,也是学习中文的学生所要掌握的篇目.这两篇（首）作品,同是苏轼谪居黄州时所作,同是以赤壁为题,都写赤壁景色,都缅怀和

所用来放眼四望、舒展胸怀的（景观）,（都）足够用来让人尽情享受视听的欢乐.再问：关键是这个“所以”

前赤壁赋译文　　壬戌年秋天,七月十六日,我和客人荡着船儿,在赤壁下游玩.清风缓缓吹来,水面波浪不兴.举起酒杯,劝客人同饮,朗颂《月出》诗,吟唱"窈窕"一章.一会儿,月亮从东边山上升起,徘徊在斗宿、牛宿

壬戌年秋,七月十六日,苏氏与友人在赤壁下泛舟游玩.清风阵阵拂来,水面波澜不起.举起酒杯向同伴敬酒,吟诵（赞美）明月的诗句,吟唱婉转优美的乐曲.不多时,明月从东山后升起,盘桓在斗宿与牛宿之间.白茫茫的雾

前赤壁赋原文壬(rén)戌(xū)之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下.清风徐来,水波不兴.举酒属（zhǔ）客,诵明月之诗,歌窈（yǎo）窕（tiǎo）之章.少(shǎo)焉,月出于东山之上,徘徊

翻译成白话文呢?还是翻译成英语?如果是翻译成英语的话,是要白话文版的,还是古文版的?

[原文]壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下.清风徐来,水波不兴.举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章.少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间.白露横江,水光接天.纵一苇之所如,凌万顷之茫然.浩浩乎

解题思路：以直译为主，语句通畅。解题过程：挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。答：翻译如下：希望同仙人一起遨游，与明月一起长存。我知道这是不可能轻易得到的，因而只能把箫声的余音寄托

壬戌年秋,七月十六日,苏氏与友人在赤壁下泛舟游玩.清风阵阵拂来,水面波澜不起.举起酒杯向同伴敬酒,吟诵（赞美）明月的诗句,吟唱婉转优美的乐曲.不多时,明月从东山后升起,盘桓在斗宿与牛宿之间.白茫茫的雾

壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟,游于赤壁之下.清风徐来,水波不兴.举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章.少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间.白露横江,水光接天.纵一苇之所如,凌万顷之茫然.浩浩乎如冯虚

不只是不是壬戌[2]之秋,七月既望[3],苏子与客泛舟游于赤壁之下.清风徐[4]来,水波不兴[5].举酒属[6]客,诵明月之诗[7],歌窈窕[8]之章.少焉[9],月出于东山之上,徘徊于斗牛[10]之

诵明月之诗,歌窈窕之章

《前赤壁赋》苏轼壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下.清风徐来,水波不兴.举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章.少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间.白露横江,水光接天.纵一苇之所如,凌万顷之茫然

前赤壁赋译文壬戌年秋天,七月十六日,我和客人荡着船儿,在赤壁下游玩.清风缓缓吹来,水面波浪不兴.举起酒杯,劝客人同饮,朗颂《月出》诗,吟唱"窈窕"一章.一会儿,月亮从东边山上升起,徘徊在斗宿、牛宿之间

解题思路：准确理解课文的内容及写作特点。解题过程：写出《前赤壁赋》与《后赤壁赋）的相同点和不同点答：《念奴娇·赤壁怀古》和《赤壁赋》，都是北宋著名作家苏轼的代表作，均入选中学或中师课本，

壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下.清风徐来,水波不兴.举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章.少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间.白露横江,水光接天.纵一苇之所如,凌万顷之茫然.浩浩乎如冯虚御

1、客有吹洞箫者（定语后置）2、此非孟德之困于周郎者乎——定语后置3、何为其然也（宾语前置）4、而今安在哉（宾语前置）

晋中之窗030600.net提醒您：这是一篇由北宋著名文学家苏轼写的文章.根据提示便知文章是由作者感情的变化为贯穿全文的内在线索,先写因泛舟江上而生遗世独立之乐,再写听到萧声呜咽而兴人生无常之悲,最后

纵一苇之所如(音节助词,不翻)凌万顷之茫然(定语后置的标志)曹孟德之诗(的)扣舷而歌之(音节助词)固一世之雄也(的)哀吾生之须臾,羡长江之无穷/不知东方之既白(助词用在主谓间取消句子独立性)自其不变者