24小时服务热线英文简写
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/11 16:52:19
24-hourservice或24hoursservice
openahotline
servicehotline
同学,翻译:callthedealer'sservicehotlinedealer,trader,distributor这三个单词都可以表达“经销,分销”的意思.在实践中如我们的口译或笔译运用中,“d
24-hourshotline
7x24小时意味着一个礼拜7天每天24小时都在工作范围内也就是说不管你何时需要帮助她们都可以提供服务.
AirportServiceHotline
A7/24hotline(Itmeansthehotlineisopen7daysaweekand24hoursaday).
7一周七天24指一天24小时7*24就是每天24小时的服务
意思就是:一周7天,每天24小时,都是急救服务时间.
globalafter-saleservicehotline
Call×××nowtostartyourvoluntarychain!×××表示电话号码或者简单点:Call×××nowtojoin!
不是,23:00-7:00为他们休息的时间方法10086--0--0--0
7*24也就是时时热线.24小时热线是全天的,但它并没有说每天都会开通,或许有礼拜天,休息日,或者哪天有特殊事情,这不一定!而7*24小时热线则是一星期7天全天都有人值班接听的热线!我说的可还清楚?
建议采用如下翻译方式:HotlineforinvestmentinvitationHotLineforAttractingInvestment顺便给出以下例子:1.InternationalBusin
24-hourhotlinemaintenance
HotlineofRoomreservationHotlineofRestaurantReservation
customerservicehotline
servicequalitysupervisionhotline百分百正确了啦