北京市海淀区花园路英语翻译

Building21,Zijing(Redbud)ApartmentofTsinghuaUniversity,HaidianDistrict,Beijing,China【人工翻译正规写法】

Rm.1302AHuayuanApart.No.32E.HuayuanRd.HaidianDist.Beijing地址中汉语名称最好用汉语拼音,其他参见相应的缩写room-Rm.road-Rd.dis

ForeignLanguageUniversity,WeigongVillage,HaidianDistrict,BeijingCity,P.R.C

此地址可翻译为：Room#201,Dept1,Building21,LinglongGardenResidentialArea,59S.LandianchangRoad,HaidianDistrict

说实话,没有特别标准的答案.No.756,TundianVillage,XibeiwangTown,HaidianDistrict,BeijingCity.相对标准一些.再问：那如果别人寄东西过来，能

99-99-9999,No.35,HuayuanbeiStreet,HaidianDistrict,Beijing,China

BeijingHaidiandistrict,toWeicheninformationonthe28thBranchBuildingBlockB8-B

KeShiBuildingRoomB-7-D,ShangDiXinXiDriveJia28,HaiDingDistrict,Beijing,China头疼,这个只有音译,没办法

Room318,3rdFloor,No.26,ShangdixinxiRoad,HaidianDistrict,Beijing,P.R.China

北京市海淀区花园路B3号楼8层803Room803,Floor8,BlockB3,HuayuanRoad,HaidianDistrict,BeijingCity

Room211,Building5,HaidianRoad,HaidianDistrict,Beijing.

No.402,Unit402,BuildingNo.9,Guyueyuan,TianxiuGardenBlock,TianxiuRoad,HaidianDistrict,Beijing,P.R.Chi

Room1212,Jindianhuayuan,1#,WenhuiYuanRoad,HaidianDistrict,Beijing

北京市海淀区永嘉北路6号5号楼一层1/F,Building5,No.6,YongjiaNorthRoad,HaidianDistrict,Beijing,China

中文地址的排列顺序是由大到小,如：X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是：X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!X室RoomX

Building6,yard35,Chegongzhuangwestroad,HaidianDistrict,Beijing

Li#1,YuGarden,DaxingDistrict,Beijing

16th-courtyardofHuachengResidentialCommunities,4thBuilding,first-floor,XiZhaoSiStreet,DongchengDistr

Room301,Unit4,Block1,Garden14,NorthPeacefulGardenRoade,HaiDianDistrict,BeiJing,PRChina

Romm1103,No.2Building,Hanrongjiayuan,ZhichunRoad,HaidianDistrict,BeijingCity