原力与我同在英文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 05:12:27
Maytheforcebewithyou这属于一种常用句型“May+sb+v(原型)”.常用于表示祝愿.译这样的句子时可以去掉May考虑.本句中"theforce"应该可以结合上下文来做出翻译,你可以
Don'tbesad,i'malwayswithyou
楼上写的都不是拉丁语.Deusmihicum(est).Deus:上帝,主格mihicum:与我,其中mihi是“我”,cum相当于withme中的with.est:系动词,可以省略.所以直接说Deu
Youarenotalone,Iwillbewithyou.
Maytheforcebewithyou新一集生活大爆炸里面有(是不是说了什么不该说的=,=)再问:写给老师的~\(≧▽≦)/~
Iamwithyouforever.
Maythegoddessofluckbewithme!权威译法再问:愿幸运女神与我同在?这整个意思不?再答:是的
用be就有"愿..."的意思啦.用is.Theforceiswithyou,willalwaysbe.
Godbewithme.不用加定冠词the
Godblessyou上帝保佑你,引申为上帝与你同在.答题辛苦,帮忙点下【采纳回答】,谢谢
Godwithyou没有be
Happinessismydestination.
Strengthwithyou
正规的地道的说法是MayGodbewithyou.1楼的自己编的
Iamwithyou或者Iamalwayswithyou
Youarenotalone,forIamwithyou.额.这算是简写么?希望可以帮到你.:)
去阿拉伯世界弘扬基督教天主教要小心前一阵韩国四十多人去传福音搞到被绑架到最后死了几个
幸福一生我的感觉是
I'mwithyou.
Godisbeingwithme.