取其精华
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/22 21:31:53
吸取精华为我所用,丢弃糟粕供人以鉴吸取精华为我所用,丢弃糟粕为我所鉴
对于中国的文化我们要取其精华,去其糟粕
对个体来说,接受外来或新鲜的文化或者事物的态度和方法.接受好的有用的,撇弃无用有害的,消化为自己适用的东西.取其精华,弃其糟粕不是成语,源自于鲁迅的拿来主义.
这是对待外来事物的态度,不要全盘吸收,而是挑出好的来吸取,效仿;抛弃不好的方面,
Withregardtotraditionalculture,weoughttokeepthepositiveattributesofflash,whileremovingthenegatives
说说古代和现代的文化,礼仪方面.例如.尊老爱幼是中华民族的传统美德,是值得我们去西区其中的金华部分,好好教育现代的人们,现在的人们的这方面做得十分的不好.例如.古代的礼仪尊卑,等级制度太严格了.是十分
acceptthegoodandrejectthebad(动词短语形式也可以加ing名词化)这是标准翻译法
Selecttheessenceanddiscardthedross.
Selecttheessenceanddiscardthedross.
机械理解的“取其精华,去其糟粕”,是以对文化现象的简单“二分”为基础的,它完全忽视了文化和传统作为一个有机系统的客观事实.它希望如同对待一个烂掉一块的苹果一样,对祖宗留下来的文化传统来个“二分”:“去
传统文化受历史的局限,其中,有很多封建迷信思想,是与当代价值观相背离的.比如,忠君的思想,鬼神的思想,宿命论的思想,等等,都是必须要抛弃的.而其核心的价值取向,比如,艰苦奋斗精神、诚实守信思想、爱国爱
做到心中有佛
精华:事物最好的部分;糟粕:酒糟、豆渣一类的东西,喻指无用之物.吸取事物中最好的东西,舍弃事物中坏的,无用的东西.
keeptheessence,goesthedregs
古为今用makethepastservethepresent洋为中用makeforeignthingsserveChina取其精华,去其糟粕absorbtheessenceanddiscardthed
应该是鲁迅的《拿来主义》吧
取其精华,去其糟粕:Taketheessenceanddiscardthedregs
现在我们对于知识的分类,以及对于各种思想和学术流派的划分,要比古人高明的多,科学化的多.我们现在读书要用批判的眼光,[要取其精华,去其糟粕.]而不能来者不拒. 这个主张古代读书人是没有胆量提出的,偶
取其精华,去其糟粕Selecttherefinedanddiscardthecrude