古诗译英的手法-搜答案-大师作文网

我觉得这个可以算.　　《江雪》　　千山鸟飞绝,万径人踪灭.　　孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.　　开头两句“千山鸟飞绝,万径人踪灭”描写雪景,“千山”“万径”都是夸张语.山中本应有鸟,路上本应有人；但却“鸟飞

苏轼的“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船.卷地风来忽吹散,望江楼下水如天”.三个比喻,够了吧.

千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟.全似玉尘消更积,半成冰片结还流.——唐朱湾春雪空蒙帘外斜,霏微半入野人家.长天远树山山白,不辨梅花与柳花.——唐焦郁燕上雪花大如席,纷纷吹落轩辕台.——唐李白忽如一夜春

很多很多……比如可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓.

比喻:大漠沙如雪,燕山月似钩.拟人：鹅,鹅,鹅,曲项向天歌.夸张：飞流直下三千尺,疑是银河落九天.对偶：春蚕到死丝方尽,蜡烛成灰泪始干.再问：能把整首诗写出来吗再问：能把整首诗写出来吗再答：马诗李贺大

比喻：岑参《白雪歌送武判官归京》中的名句：“忽如一夜春风来,千树万树梨花开.”此句把白雪比作梨花.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.--《虞美人》李煜拟人：感时花溅泪,恨别鸟惊心.红杏枝头春意闹.夸

望庐山瀑布（唐）李白日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.

鉴赏题说白了就是作用题,第一步:要知道用了什么手法,类似与比喻啊,对偶啊!(你自己积累)第二部:手法的效果,如果不知道的话,就直接写生动形象的写出了.(这个地方就把这句古诗的内容用现代文翻译一遍)第三

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.再问：还有吗？谢谢。。。再答：山回路转不见君，空见雪上马行处。再问：这是哪首诗里的？再答：白雪歌送武判官归京

借代1.定义：在谈话或行文中,放弃通常使用的本名或语句不用而另找其它名称或语句来替代,称为借代.2.方式：（1）以事物的特征或标帜代替事物如：纨裤不饿死,儒冠多误身.（杜甫赠韦左丞诗）纨裤是富贵子弟的

忽如一夜春风来,千树万树梨花开.-------以梨花比雪

《望洞庭》刘禹锡湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺.

早行陈与义露侵驼褐晓寒轻,星斗阑干分外明.寂寞小桥和梦过,稻田深处草虫鸣.

1）风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回.无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来.万里悲秋常作客,百年多病独登台.艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯.（杜甫《登高》）首联“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回”,写登高之所见

李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》：我寄愁心与明月,随君直到夜郎西.不知道是不是你想要的答案?

《鸟鸣涧》－－王维人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.山居秋暝－－王维　　空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.

这个有很多,“实”即眼前所见之景,“虚”即想象、联想产物,主客易位（想象对方）,写梦等等都是“虚”的表现.这里稍微举个例子：很熟悉的一首诗：独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一

贺知章《咏柳》碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.刘禹锡的《望洞庭》湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺.杜甫《月夜》今夜鄜州月,闺中只独看.遥怜

①露从今夜白,月是故乡明.（杜甫《月夜忆舍弟》）②感时花溅泪,恨别鸟惊心.（杜甫《春望》）③清渭无情极,愁时独向东.（杜甫《秦州杂诗二十首》）④行宫见月伤心色,夜雨闻铃断肠声.（白居易《长恨歌》）⑤转

七律长征毛泽东红军不怕远征难,万水千山只等闲.五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸.金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒.更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜.