只是过客
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/10 22:46:46
不是命中真正可以依附相托的人,只是生命中某个阶段相遇即别的一个匆匆有缘人.
Iamjustatravelerforyourlife.
“归人”按原诗是指远行归来的丈夫.知道这个,你现在说的那句话就很好理解了吧?
应该是我不想做个过客吧.意思就是他很喜欢你,他不想成为你生命中路过的一个人,不想多年之后你不再记得他,他想成为你心中重要的人~望采纳
AmIonlyapassersbyinyourlife?
人总有一天会死的!不要考虑那么多`生命是脆弱的~有些人活着和死了没什么区别`有些人死了却被人记住了!活着要有梦想`平常心以对世事`有的人来了`有的人走了!有一天我们也要走`可能再也回不来`那为什么这次
虽然悲伤无法抹去曾有的忐忑,但孤单怎么取舍你要开始懂了,怀念它失去了颜色….
Fromthebeginningtotheend,Iwasjustoneofthepassers-bytoyou.由于只有一句话,没有上下文,不好做出意译.如需更具体的,可进行补充.另注意,passe
Maybei'mjustapass-byinyourworld.
《错误》郑愁予我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来,三月的柳絮不飞你的心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚跫音不项,三月的春帷不揭你底心是小小的窗扉紧掩我达达的马蹄声是美丽的错误我不是归
确实如此,地球也是宇宙的过客.如果很多人能看清这层,就不会有那么多烦恼苦痛了.人生,是为了了知生命最最真实的面目,而并非执著地抓去、占有、攀比.有一句经典“凡所有相,皆是虚妄”.无论外境和我们内心呈现
Youarejustsojournersinmylife.就这样
Don'tbeonlyapassenger.
IprefertoselectfriendsifIamjustapasser.
错误郑愁予我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来,三月的柳絮不飞你的心是小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚足音不响,三月的春帷不揭你的心是小小的窗扉紧掩我哒哒的马蹄声是美丽的错误我不是归人,
这就要看你自己咯哦!你觉得你还相信他,还爱他的话,你会给他机会的.如果你不爱他了,就把他当做一个过客吧!我个人认为,你应该离他远一点!这个世界上没有谁离不开谁!请相信,你的幸福回来的,有时候是时机未到
您好,我觉得你这句话无法直译.passerby是路过的过路人passingtraveller是经过此地的旅行家“我只是个过客”的意思,可作此我只是暂且逗留而已.所以翻译可以用“Iamjustvisit
I'mjustpassingthrough再问:谢啦。。。
i'mnothingbutapasser-by.i'mjustapasser-by
只是生命中的一个过路人,不会是最后的归属之人.