30定金 70发货前付款

weareokwith30%TTinadvance,butthebalanceshallbepayablebeforegoodsdelivery.Ifweareinchargeofshiporder,

定金=deposit.也可以说DownPayment.缩写就是DP.Downpayment30%,therest70%willbepaidonedaypriortothedelivery.再问：那付款

depositisrequiredfor30percentaftersigningthecontract(ifitisNOTcommittedbythepurchaser,depositwillNOT

(paymentterms:)30%deposit(downpayment),60%beforedelivery,10%afteracceptanceinspection.

Ihavealreadypaidforit,pleasedelivermygoodsassoonaspossible.

1.Validityofoffer:uptoOct.31,2007.2.PaymentTerms:by100%irrevocableL/Catsight.3.DeliveryTerm:Tobeship

Pleasepay30%asadvancepayment,andtherest70%shouldbepayedbeforeconsignment.

PAYMENTTERM:ALLL/CAREPAIDONTHECONDITIONTHATTHESELLEROFFERBILLOFLADINGCommercialInvoice,shippinglist,

Hello.I'msohappy/pleasedtoreceiveyouremail!Pleasecheckyourquotation.Pleasepay30%first,andpaytherestb

termofpayment:30%paymentinadvance,70%paymentbeforeshipmentdateofshipment:within35daysafterreceivingt

简称:D3BS30%DEPOSIT&70%BEFORESHIPMENT

Weagreetosendthegoodswithin20daysafterreceivingthedownpayment.

30%tobepaidasprepayment.Shippingwithin45daysuponconfirmationofreceiptofthepayment.Remaining70%tobepa

这里term要用复数terms;delivery是交货,提货是collectionofthegoods,不完全一样.termsofpayment:30%fordeposit,70%paidtenday

1productshavebluetoothfunctionwiththem,andpricekeepsthesame.2paymentterm:30%depositonceorderplacedan

30%pre-paymentbydeposit,balancebeforedelivery.

这种场合的翻译要考究,要书面化,要正式,不能随便说的.我在美国上大学,下面是我翻译的完整的句子：Thepaymentshouldbepaid30%in,andtherestofthe70%couldb

T/T30%beforeshipment.70%atsightofcopyofB/L.

30%depositthebalancewillpaybyD/paftershipment

The30%downpaymentshallbemadewithinoneweekofthesigningofthecontract.65%ofthetotalamoundshallbemadebef