30定金70发货前付清 翻译

weareokwith30%TTinadvance,butthebalanceshallbepayablebeforegoodsdelivery.Ifweareinchargeofshiporder,

定金=deposit.也可以说DownPayment.缩写就是DP.Downpayment30%,therest70%willbepaidonedaypriortothedelivery.再问：那付款

depositisrequiredfor30percentaftersigningthecontract(ifitisNOTcommittedbythepurchaser,depositwillNOT

Nowbuyersonlypayadeposithasnotpaidthebalance,sojusttakethistimearoundandbuyahouse.

(paymentterms:)30%deposit(downpayment),60%beforedelivery,10%afteracceptanceinspection.

Pleasepay30%asadvancepayment,andtherest70%shouldbepayedbeforeconsignment.

30%contractvalueasdownpaymentbyT/T;balance70%ofcontractvaluebyT/Tbeforeshipment.

Thegoodstotheporttobesettledbeforeshipment

termofpayment:30%paymentinadvance,70%paymentbeforeshipmentdateofshipment:within35daysafterreceivingt

简称:D3BS30%DEPOSIT&70%BEFORESHIPMENT

这句话本身就有漏洞.这样做外贸要吃亏滴.款到付货中的款是指定金呢?还是全额?WeshalldeliverthegoodsaftergettingXXpercentdeposit.这是按你的原话翻译的.

Theshiphaslefttheloadingportforalongtime.AccordingtotheContract,thebalancepaymentshouldbepaidbefores

30%paymentinadvance,andthebalancebeforeshipment

Weagreetosendthegoodswithin20daysafterreceivingthedownpayment.

30%tobepaidasprepayment.Shippingwithin45daysuponconfirmationofreceiptofthepayment.Remaining70%tobepa

Afterthephotoisdesignatedaccounttoarrangeproduction,theremainingpaymentbeforeshippinginthesupplierfo

Pleasefirstpay30%asadeposit.Andtherestshouldbepaidoffbeforethequlifiedgoodsaredelivered.

30%downpaymentandthebalancewillbepaidoffbeforeshipping.

30%pre-paymentbydeposit,balancebeforedelivery.

The30%downpaymentshallbemadewithinoneweekofthesigningofthecontract.65%ofthetotalamoundshallbemadebef