唇亡齿寒 晋侯复假道虞以伐虢.宫之奇谏曰:"虢,虞之

晋侯又向虞国借道来讨伐虢国,宫之奇规劝说：“虢国,虞国的外表,虢国如果灭亡,虞国必定跟着虢国灭亡.晋国不能让它开路进来.绝对原创.

翻译：“晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说：“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,‘

晋国又向虞借道以讨伐虢国.大概这个意思是不是《唇亡齿寒》里的?唇亡齿寒(chúnwángchǐhán)解释嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷.比喻关系密切,利害相关.出处左丘明《左传·僖公五年》：“谚所谓'

【原文】晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰：“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之为甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.”公曰：“晋,吾宗也,岂害我哉?”对曰

唇亡齿寒故事：春秋时代,天下分成许多小国,它们相互残杀,相互吞并.晋国举兵攻打虢国,但晋军要开往虢国必须通过虞国的国境.於是,晋国的国君献公用美玉和骏马,做为礼物,送给虞国,要求借路.虞王身边的一位臣

晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说：“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,‘面颊和牙

唇亡齿寒译文参看其可再乎再--两次”(或“第二次”)许晋使许--答应师还师--军队

A.晋侯复假道于虞以伐虢（伐：攻打.）B.其可再乎（再：再次、第二次.）C.许晋使（许：答应.）D.师还（师：部队、军队.）

选自《韩非子·喻老》四十二.唇亡齿寒【原文】晋献公以垂棘之璧假道於虞而伐虢,大夫宫之奇谏曰：“不可,唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德也.今日晋灭虢,明日虞必随之亡.”虞君不听,爱其璧而假之道.晋已取虢.还

…者…也是固定句式,翻译为：…是…,说的是…

【原文】晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰：“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之为甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.”公曰：“晋,吾宗也,岂害我哉?”对曰

从前,晋献公派荀息去向虞国借路以便攻打虢国附原文原文：昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢,荀息曰：『请以垂棘之璧与屈产之乘,以赂虞公,而求假道焉,必可得也.』献公曰：『夫垂棘之璧,吾先君之宝也；屈产之乘,

晋献公又向虞国借路攻打虢国.宫之奇劝阻虞公说：“虢国是虞国的外围,虢国灭亡,虞国一定跟着亡国.对晋国不可启发它的野心,对入侵之敌不可漫不经心.一次借路已经是过分,岂能有第二次呢?俗话所说的‘车子和车版

晋侯再次向虞国借路去攻打虢国,宫之奇进谏说：“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么能有第二次?俗语说‘面颊和牙床骨是

晋献公用垂棘之壁（一种美玉）向虞国借道去攻打虢国.虞国大夫宫之奇劝谏虞君说：“不可以（借道给晋国）.没有了嘴唇牙齿就会感到寒冷.虞国和虢国是互相救援,不是为了互相施恩（而是为了自身的生存）.如果今天（

唇亡齿寒意思:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷.比喻利害密要相关.典故:春秋时候,晋献公想要扩充自己的实力和地盘,就找借口说邻近的虢（guó）国经常侵犯晋国的边境,要派兵灭了虢国.可是在晋国和虢国之间隔着

晋国又向虞国借道来攻打虢国.

借的意思,晋侯又从虞国借道来讨伐虢国.

晋献公垂因涎垂棘产的美玉向虞国借路攻打虢国,大夫宫之奇进谏说：“不可以啊.”再问：后面还有啊再答：你得告诉我原文是啥样啊，我翻译了万一不是你要的岂不是白弄了再问：原文是：晋献公以垂棘之璧假道於虞而伐虢

一、1、伐：攻打2、谏：上奏.谏言二、翻译：谚所谓‘辅车‘相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也谚语中所说"车子之所以能动依靠的是车子两旁夹车的木,嘴唇失去了.牙齿就会感到寒冷"这个道理,指的就是虞、虢这