因为出差迟了回复邮件

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/11 18:30:39
因为出差迟了回复邮件
英语翻译亲爱的 ,您好,您给我的邮件我已经收到了,因为我一直在外地出差所以没有及时回复与您沟通,实属抱歉,谢谢您的关心,

0.Dear后面最好有收信人的名字,如果实在没有,也要加上一个逗号.1.如果我来翻译,我绝不会加上Hello!2....,既然是向其解释因为一直出差随意没有回信,那么加上now,翻译过来的意思应该该是

“非常抱歉,我因为没有时间才没有回复.感谢你一直发邮件给我.”的英文翻译

Iamterriblysorry(Iapologize)thatIdidnotreplytoyouduetotheinconvenienceoftime.Iappreciateyourwritinge

"收到邮件请回复” 英文

Pleasegiveareplywhenreceivedtheemail.

尊敬的王先生,很抱歉无法及时回复你八月五日的信,因为我出差到北京.翻译成英文谢谢了,

DearMr.Wang,IamsorrynotbeenabletorespondtoyourletterofAugust5,becauseItraveltoBeijing满意的话、一定给五星啊、谢谢

英文面试邮件如何回复?

首先你得会英文Dearxxxx,正文Bestregards英文姓名日期

翻译韩国cy回复邮件!

싸이월드를이용해주셔서감1

英语翻译很抱歉,因为出差没能及时回复邮件.我现在特别困难,暂时无力支付这笔费用,等等再说.

楼主好,Iamsorryfornotreplyingyoure-mailintimeasIwasonabusinesstrip.IamnowindifficulttimessothatIamunabl

英语翻译很抱歉因为出差没能及时回复您的信件,英语怎么翻译?不要翻译得太随意.

很抱歉因为出差没能及时回复您的信件IamsorrythatIwasonabusinesstrysothatIcannotreplyyouremailimmediately

英语翻译非常抱歉,我在出差没有及时回复你的邮件,remaining samples今天寄出AWB,No.12345677

Sorry,Ididn'treplyyourmailintimebecauseIwasonabusinesstripremainingsamplessendoutAWBtoday.No.1234567

英语翻译:她去上海出差了.明天回来后,会回复您的邮件

ShewenttoShanghaionbusiness.Aftercomebacktomorrow,willreplytoyouremail.

英语翻译因为过年放假,我们公司直到现在才开工,所以对于没有及时回复您的邮件,深表歉意

Dearsir,Becauseofthechinese-spring-festival-holiday(vacation).Ourcompanydidn'tgoonworkuntilnow,sowed

英语翻译很高兴收到你的来信,昨天因为出差,没能及时回复您的邮件,请谅解.我们是一家致力于高品质服装加工的工厂.期待与您的

我简单的音译,以简洁为佳:wewithpleasuretoreceivedyourmessage,andsorryforthedelayreplyforIwasoutyesterday.wearequ

中翻英"非常抱歉,因为需要与客户商讨价格,因此邮件的回复晚了些时间."

Iamsosorryforthelatereplyforthisemailasweneedtonegotiatethepricewiththeclient.

回复英文邮件,中译英,

Inresponsetoyourquestion.Installingthewindowsyourselfwillnotaffectyourwarrantytime,thedriverN550JKfo

贸易邮件中的英文回复?

Thefullprepaidpaymentwasnotabletobedoneinpreviouscontract,duetothebankcharge,therefore,buyerisasking