天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.然犹不忍,遽麾之退 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/12 10:33:30
天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.然犹不忍,遽麾之退 翻译
天祥受宋恩、为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.这句话文天祥用诗来表达,是怎样说的?

“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”——“汗青”借指史册,“烨然”光彩鲜明貌的意思,“是”是“这”的意思,“执”是逮捕俘虏的意思,“数”是几的意思

吕文穆公蒙正以宽厚为宰相 中的 凭借还是因为

吕蒙正那个应该翻译为“凭借”,他“凭借”宽厚这一特质成为宰相,是说他做宰相时以宽厚出名,你不能翻译为“他因为宽厚才成为宰相”吧,仅仅因为宽厚是不可能成为宰相的啦.第二个的“以”翻译为“因为”,这里翻译

吕文穆为宰相翻译

吕文穆公蒙正做宰相时总以宽厚待人,太宗非常赏识.有一位朝士,家里收藏古镜,他说此镜能照二百里地,(朝士)想通过吕蒙正的弟弟把古镜献给吕蒙正来求得(吕蒙正的)赏识.吕蒙正的弟弟等到他有空闲的时候不慌不忙

古文翻译(1)上知天祥终不屈也,与宰相议释之,有以天祥起兵江西事为言者,不果释.(2)天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐

给你全文翻译文天祥被押到溯阳,见张弘范.左右元军命令文天祥叩拜,文天祥拒不甲叩拜.张弘范于是用宾客的礼节接见他,与文天祥一起进入崖山,让文天样写信招降张世杰.丈天祥说:“我不能保卫自己的父母之邦,却教

宋史 文天祥传译文召入谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.”然犹不忍,遽麾之退

皇帝召入文天祥问:“你有什么愿望吗?”文天祥说:“我受宋恩,为宰相,怎么能事二姓?愿赐我一死足矣.”然而皇帝还有些不忍,就马上叫他退下.很多人全力赞同听从天祥的请求,皇帝才同意了.但马上又有诏不同意,

英语翻译召入谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.”然犹不忍,遽麾之退.言者力赞

皇帝召见他问道:”你有什么要求?”文天祥回答说:”我受宋朝的恩惠,作为宰相,怎么还能做另一个皇帝的臣子?希望赐我去死,就很满足了!”然而还是不忍心,终究挥手让他退下去了.谏官极力赞成准了文天祥的请求,

英语翻译上召入,谕之曰:“汝何愿”天祥对曰:“天祥受重恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.”然尤不忍,遽麾之退.言者力

皇帝召他入宫,对他说,你有什么愿望?天祥回答说:“我受到皇帝的重恩,做了宰相,怎么能侍奉其他人呢?希望赐我一死我就满足了.”然而皇帝不忍杀了他,就让他退下.言官大力赞扬天祥的请求,皇帝听从了.不一会有

翻译,天祥受宋恩,为宰相,安事二姓

我文天祥受到大宋的恩典,为宋朝的宰相,岂能为别的国君做事.

上召入,谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓.庶几无愧.”——翻译

皇帝召文天祥入宫,告诉他说:“你还有什么心愿?”文天祥说:“我蒙受宋朝恩典,做了宰相,怎么能够侍奉其他姓氏的主人呢?……基本上无愧于心你了”

唐朝宰相唐太宗李世民时期首席宰相是尚书左仆射房玄龄,次席宰相是右仆射长孙无忌.可自从唐高宗李治之后就以中书令为首席宰相.

是宰相.唐中宗以后不加同中书门下三品、同中书门下平章事(皇帝与宰相议政的地方叫政事堂,先在门下省,后在中书省,平(读音骈)意为权衡、决定,章事意为奏章等事,可理解为政务,全称意思是同中书、门下诸省长官

唐玄宗任宰相姚崇为宰相的故事?

先天二年(713年),玄宗到新丰(治所在今陕西临潼东北)讲武(类似现代的军事检阅).按照传统,皇帝出巡,方圆三百里内的州郡长官都得到行在(皇帝行营)去朝见.这时姚崇任同州(治所在今陕西大荔)刺史,而且

文天祥传上召入谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.”然犹不忍,遽麾之退.言者力

是要翻译吗?大概的可以吗?你那里应该有个别字的注解,记得检查替换下!大概意思是:(某某国)皇上诏天祥入宫,问他说“你有什么愿望?(或你有什么想要的)”天祥回答说:“天祥收到宋国君主的恩惠,作为宋国的宰

中国古代什么时候称大臣为宰相?什么时候成大臣为丞相?

宰相制是一种制度,宰相和丞相都是官职的名称.一般在提到宰相的时候,根据语境,可以自然的分辨出是说官职还是制度.作为辅助君王的最高级别的臣子,无论是宰相还是丞相都是一样的.在春秋战国时期,都是统称为相的

仕宦不为宰相,才志何足以骋.翻译成现代文

做官的人不做宰相,才学和志向如何能够驰骋.

宋代:___为最高行政机构,为分割宰相权力,增设_____、______、______.

中书门下为最高行政机构,增设参知政事、枢密院、三司.再问:元代:中央设____为最高行政机构,领六部,行使宰相职权,并管辖____、_____、______三省;设______为最高军事机构;同时设_

赵普虽贵为宰相,晚年仍勤奋苦读《论语》急!

赵普勤奋读书:晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日.赵普沉着镇定:普颜色不变,跪而拾之以归.赵普超人毅力:他日补缀旧纸,复奏如初.

秦三公九卿制的长官为宰相吗

不是,应该是丞相,一直到明朝的时候才被废除,丞相跟宰相是不同的,宰相在不同的朝代有不同的官职对应.

有人说清朝内阁和军机大臣为宰相,是否有实质意义?为什么?

没有.军机处的设立主要是为了加强皇权.跪受笔录,上传下达.