山有木兮木有枝

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知出自《越人歌》字面意思：山上长满树,树上有绿枝.心里喜欢你,你却不知道.但是为了有些美感,可以如下翻译.你看山上长着茂密的树木,看那些枝叶又绿又浓,我的心中一直喜欢着你啊

山上有树木,而树上有树枝的意思.出自：《越人歌》,《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌诗歌原文：今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得知王

山上有树木,而树上有树枝,（这人人都知道〉,可是我这么喜欢你啊,你却不知.出自《越人歌》,今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟蒙羞被好兮,不訾诟耻心几烦而不绝兮,得知王子山有木兮木有枝,心悦

山上有树啊,树有树枝.我喜欢你啊,你知道吗?

《越人歌》.今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.卜算子李之仪我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.出自《越人歌》.原诗原文：今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾[bùzī]诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝（知）,心悦君兮君不

山上有树木,而树上有树枝,可是我这么喜欢你啊,你却不知.

山上有树木树上有树枝而我喜欢你你却不知道这是一位女子在抒发自己对男子的爱慕之情,重点在于后半句,前半句是以景入情,同时与后面的抒情句形成对偶,同时押韵,具有有韵律美.风格很像诗经

山上有树木啊,树木有树枝,喜欢你啊你却不知道.表达了一种欲说难说的微妙心态和情感

山上有树,树上有枝,这人人皆知.而我心里爱慕你啊,你可知道我的心思?相传,楚国的鄂君子晰同越女泛舟江上,气宇轩昂的他,让她怦然心悸.带着些许羞涩,几段柔情,她唱出了心底里最美的一首歌：山有木兮木有枝,

《越人歌》今夕何夕兮,搴州中流.今夕何夕兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.这首诗是一首比较隐晦的表白诗,是一个女子向心爱的男子表白爱意的

最早的译诗汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事：楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边.楚大夫庄辛刚好路过,他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手.握手在等级森严

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.意思——山上有树木,而树上有树枝,（这人人都知道〉,可是我这么喜欢你啊,你却不知.

山有木兮木有枝：山上有树木,而树上有树枝.越人歌　　今夕何夕兮,搴舟中流.　　今日何日兮,得与王子同舟.　　蒙羞被好兮,不訾诟耻.　　心几烦而不绝兮,得知王子.　　山有木兮木有枝（知）,心悦君兮君不知

越人歌(无名氏·先秦)今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,心悦君兮知不知?《越人歌》,最初见于古诗十九首,相传是中国最早的译

越人歌(无名氏·先秦)　　今夕何夕兮,搴舟中流.　　今日何日兮,得与王子同舟.　　蒙羞被好兮,不訾诟耻.　　心几烦而不绝兮,得知王子.　　山有木兮木有枝,　　心悦君兮知不知?　　《越人歌》,最初见于古

越人歌(无名氏·先秦)今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,心悦君兮知不知?《越人歌》,最初见于古诗十九首,相传是中国最早的译

今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂.今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我.我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然看到了你!山上

今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟蒙羞被好兮,不訾诟耻心几烦而不绝兮,得知王子山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.全文翻译是：今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂.今天是什么样的日子啊!

山有木兮木有枝,心悦君兮君可知?意思是：山上有树木,而树上有树枝,可是我这么喜欢你啊,你却不知.出自《越人歌》,今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟蒙羞被好兮,不訾诟耻心几烦而不绝兮,得知王