当你因为错过月亮而懊恼时,你也会错过流星.-搜答案-大师作文网

ifyoucryformissingthesunshine,youwillmissstarsinthesky,too

ifyouhavelostthesunowingtoyourcrying,willyoulosethestars?Justbelieveinyourdelf,keepholdingon!

意思是你丢了1块钱弯腰去拣可钱包又丢了!

如果你因错过太阳而哭泣,那么,你也将错过群星.Shedtearswhenyoumissthesun,then,youwillalsomissthestars.

太阳,月亮和星是并列的选择,只是说他们是不同的美好事物.当你错过其中一个,如果你沉浸于这错过的悲伤之中不肯自拔不愿重新振作,你还将失去更多美好的东西.有失败,更应有崛起.

这是泰戈尔的里的

飞鸟集中的每首小诗都很短你问的这句就是完整的一首了.你看下第六个就是,网上可以下载到中英文诵读的很好　　1　　夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.　　秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落

白天最耀眼的是太阳可有谁知道白天繁星也在天空中只是我们没能看见可以先写自己的理解再根据自己的理解写一两个实例（我不知道这样理解有没有问题）

我的理解是：失去了就让它失去,不要在意.珍惜已经拥有的,不然拥有的由于自己的疏忽,也要失去.其实群星和太阳都是一样的,都是恒星.

楼上的翻译太好了!可惜有点小瑕疵,咱们研究一下：这是条件状语从句,主句是虚拟的当然是would,没错,但是从句中,应该使用一般现在时吧?应该是Ifyouweepforthemissingsunset,

这句话是说人生要好好把握,不能因为一时的大意、误会、迟钝,错失良机,一步一个天,再回首,面目全非.这只是我的理解,不知道和你想了解的是不是一个方向.祝你心想事成!

就是说,不要为了过去的错误而伤心到影响后面的生活.错过了太阳,伤心充斥了内心,至于月亮和星星当然也没有心思去关注了,自然会错过了

就是说不要过度沉溺于短暂的失落与痛苦之中,人生路上难免有挫折,重要的是当我们遇到挫折时,我们不要过分的去逃避与感叹命运的不公.要时刻记住“当命运关上你的一扇门时,也为你打开了一扇窗”.

就是说,不要把时间浪费在患得患失上.失去一样东西,你也不要太伤心.因为很有可能你在为失去第一件东西而懊恼的时候,第二件本属于你的东西却没有好好把握,而随之流走.

有得必有失,每个人当面临选择的时候,都会希望鱼能得,熊掌亦能得.但是如果没有失去而得到的东西,会不会觉得太轻易了,也更加无法证明它的价值.其实有了鱼和熊掌的选择,才更能体现你择的价值.所以在做任何事情

Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.我背了飞鸟集的……

不是复制粘贴,完全是我自己手打的.给面红旗吧印度著名诗人泰戈尔(Tagore)的诗句.Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.我的理解是

1如果错过了太阳时你流了泪,那末你也要错过群星了.Ifyoucrywhenyoumissedthesun,youwouldhavealsomissedthestars.2不要因为峭壁是高的,而让你的爱

在你后悔时,会错过许多美好的事.

泰戈尔