忘路之远近中"之"的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/12 02:35:07
忘路之远近中"之"的翻译
忘路之远近的之是什么意思

之:助词,用在主谓之间取消句子独立性,不翻译.“路远近”是主谓短语(“路”是主语,“远近”这个形容词作谓语),翻译为:路有多远(“远近”是偏义复词,一对相反的词中只有一个词承担意义.就像《鸿门宴》“备

桃花源记缘溪行,忘路之远近断句

不用再断了,“缘溪行”就是“沿着溪边走”,你想一下这句话还能断吗

桃花源记中忘路之远近中之的意思

忘记走了多远的路程.

晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.

东晋太元年间,有个武陵人以捕鱼为生.(有一天,他撑船)沿着溪流行进,忘记了路程的远近.

忘路之远近

之:助词,用在主谓之间取消句子独立性,不翻译.

桃花源记:忘路之远近的远近什么意思

忘记路有多远?“远近”是偏义复词,一对相反的词中只有一个词承担意义.只表示“远”的意思,其实古文有很多这样的现象(即偏义复词的用法),词语只表示一个意思,如,《鸿门宴》“备他盗之出入”的“出入”,指的

桃花源记中 忘路之远近

忘了路是远还是近,就是忘了有多远了远近就是远还是近

缘溪行,忘路之远近.中近的作用.

“远近”为偏义复词,偏向于“远”.

缘溪行,忘路之远近的之字是什么意思

沿着小溪向前行走,忘记了路有多远.这里的远近是偏义副词,偏指远,所以之是结构助词,无实义

翻译缘溪行忘路之远近

(中文)沿着小溪前行,忘记路程的远近.(英文)hewaswalkingalongabank.

5、下列句中“之”字用法归类正确的一项是:( ) ①缘溪行,忘路之远近.②渔人甚异之③莲之出淤泥而不染

D1、的2、代词3、用在主谓结构中,表示取消句子独立性4、用在主谓结构中,表示取消句子独立性5、的6、代词7、代词8、到,往

忘路之远近的 “之”的解释

是结构助词“的”,这一句是忘记了路程的远近

缘溪行,忘路之远近的之的意思

助词,可译为“的”.忘记了路程的遥远.