感谢客户的支持与信任

Today,wereceivedthegreetingcardsfromyourcompany.Thankyouverymuch!wearealsoverytouched.Wealsothankyou

i'mvertgladtoyourconfidentandsupportforourcompany.lhopewecooperatehappyeachother.

你写的这个是用在哪里的呢?正式的场合还是一般的宣传?再问：应该算正式做成小册子的。再答：我感觉翻译的有点中式化了，可以简单一点的。我写一个，或许你可以参考一下的：Firstofall,Thanksto

TravelingqualityfeedbacktableTherespecttourist,hello!Thanksyoutoourcompany'strustandthesupport,forpr

Firstofall,I'dliketothankyouforyoursupportandgreatconfidenceinourburea(ordivision).Thesummaryofthexx

Iwishtoexpressmysincerethankstoyourtrustandsupportformyworkoverthepastyear.Ireallyhopethatyoucanprov

Myjobhadbeenhandledtomycolleaque,Mr.Wang.Ifyouhaveanyquery,pleasecontacthim.Thankstoallmyclientsandf

Dearcustomers,Onbehalfofourcompany,Iwouldliketoextentmyheartfeltthankstoyouforpayingattentionandsupp

尊敬的某某公司：公司自成立以来,一直得到您的信任与支持,值此2009年新年之际,为了感谢您这么多年来对健康食品公司的支持与厚爱,健康食品公司全体员工谨向您和您献上最美好的祝愿,祝愿某某公司的员工永远健

SincerelythanksforyourtrustandsupportofChina……group.OntheoccasionoftheSpringFestival,wishyouaHappyNe

图象[bbbb]再问：ohmygod~~!!等于说是未命名.jpg..........................再答：翻译就是这样的

ThankyouverymuchforyourtrustandsupportinXXXsofar,wewilldoourbesttoproduceevenbetterproductsinthefutu

Thankyouforyoursupporttheseyears——mydearcustomersandleagues.Yonchangwillexploitandenovate,leadingthe

Itisgreatpleasureincooperationwithyourcompanyforyearsandwearegratefulforyoursuccessivetrustandsuppor

Youaremyfirstclient.Manythanksforyourturstinme.I'mverygladtocooperatewithyouandhopewecanestablishalo

Therespectcustomer,thankthesupportwhichyoupassesandlooksafter,forunderstoodwellthestrangecompanythed

Yesterday,weandthegeneralmanagerofclientunitswereopened,theyareverygratefultoyouforthesupportoftheir

MarketPromotionHandbook

因为我诚实,而且还在无人知晓的情况下,主动给小红车的主人留下纸条.所以他感谢我.

对客户是要表达你自己真挚的情感,也许你的文采不是那么的美,但你要表达的是你自己的内心情感.朴实的语言更能让你的客户感觉到你的真诚,这是局外人无法替代的.麻烦采纳,谢谢!