我们都在休假 ,没能及时回复你 英语

我们发送了一些讯息,但始终没有生命体给予回复,Wesentoutsomemessages,buthaveneverreceivedresponsefromanylifeform;我们仍在找寻能与我们沟

sorry,Iambusyonmyweddinginthelasttwomonth,asnowistheChineseNewYear,SoIamnotansweryouremailintime,Iwi

We'vefinishedthisorderalready,butverysorrythatwefailedtoshipitoutcoziwasonvacation.Wewillshipitouton

Iamsorryformylatereply,becauseIjustfinishtheChineseNewYearHoliday.

Ihopeyouranswer,ONCEWASandNOWIS.如果你用这个做签名之类的话最好使用大写.强调

我觉着想一个供应商透露另一家供应商的价格不好,所以在我翻译的里面只用了价格稍高,而没有题具体数字：Thankyouverymuchforyourquickreply!Wehavereadyourpro

Iamsorryfornotgivingyouapromptreply.

Iamsosorrytoreplylate.1.Thefinalquantityformarinecargohasbeenupdatedasfollows:.Wewillarrangeshippmen

楼主好,Iamsorryfornotreplyingyoure-mailintimeasIwasonabusinesstrip.IamnowindifficulttimessothatIamunabl

很抱歉因为出差没能及时回复您的信件IamsorrythatIwasonabusinesstrysothatIcannotreplyyouremailimmediately

Sorry,Ididn'treplyyourmailintimebecauseIwasonabusinesstripremainingsamplessendoutAWBtoday.No.1234567

MynameisFei,acolleagueofAnn's.Iamsorryforbelatedreplyyesterday.Iamjustwonderingwhetheryouhavereceive

“我很高兴能再一次收到你的邮件,偶想马上就回复,不过累的睡觉了最近我们都很忙,我很高兴能够见到你在8.18.我还一个问题没有明白,你是8月4号离开巴黎的,为什么8月18号才到厦门.你有一个很长的假期是

Thankyousomuchforyourmail.Youarewelcomedtoinformusifthereisanythingourclerkscanimprove.Theproductsth

IfeelverysorrynottomailbacktoyouimmediatelybecausewewereonholidayforMid-autumnDay.Ourservicewillreop

I'msorrytonotreceiveyouontime,IjustreturnfromBurmatokunming,youknowthatinmostpartsoftheBurma,therear

我简单的音译,以简洁为佳：wewithpleasuretoreceivedyourmessage,andsorryforthedelayreplyforIwasoutyesterday.wearequ

I'msosorrytoreplyyousolate,forIwashandlingotherstuffsoutsideintheearliertime.Theprototypeshavebeenpr

Sorry,thetwocompanyholidays,nottoreplytoyourmail,pleaseforgive.UVpowderisacolorless,onlyinthepurplel

Pleaseemailme.Iwillreplytoyou.翻译完毕,希望帮助你,呵呵