我只是打酱油的 地道英文表达

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/23 05:28:59
我只是打酱油的 地道英文表达
打酱油的由来

话说是因为有一次一个地方发生了一件事情记者采访一个群众那个人说我只是来打酱油的意思是他只是要去打酱油刚好经过什么都不知道.传统解释:以前的酱油都是零卖零买的,自己拿着瓶子到商店,你要多少,人家就给你称

“我是武汉人”用英文怎么表达才是地道的?

I'manativeofWuhan.或:I'mfromWuhan.

关我鸟事,我是出来打酱油的用英文怎么说

Noneofmyfuckingbusiness.Iamoutforthefuckingsauce.

拓展视野地道的英文表达是什么?

(broadenone'shorizons)(openone'seyes)(widenthevision)

我只是表达出自己的想法 英文怎么翻译?

我只是表达出自己的想法Ijustexpressmyidea.

打酱油的意思

路过的意思

我不知道,我是来打酱油的,是什么意思啊?

就是:不关我事,路过.什么都当没见到.

打酱油的是什么意思

就是纯路过的意思.如果是指明星的话,也表明客串的意思.现在这词超流行.

我只是打酱油的

打酱油也可以给个好评啊

我只是大一的,来打酱油,用英语怎么说?

Iamnotonlyafreshmen,butalsoapasser-by.逻辑关系、意境以及语言准确性不多说,你懂得~

一般英文信件里面,最地道的表达:帮我向您太太问好,怎么说

Pleasesendmybestregardstoyourwife!Pleasesayhellotoyourwife!

我对这里的一草一木都充满了感情 英文怎么说 求地道表达

我对这里的一草一木都充满了感情英文怎么说求地道表达IamfullofemotionsabouteverythinghereIhavefeelingsforeverytreeandeverybush

我只是打酱油是什么意思

就是说自己是闲着没事路过的意思,打酱油顺便看热闹嘛

打酱油的由来?

“打酱油”这一词最初出处是之前广州TV采访的某市民对于很huang很bao力XX门的看法.他说:关我鸟事我出来买酱油的.这句话也因此流传开来.而近日,“打酱油”这一词语又在天涯上再度风靡起来,网友们又

关我鸟事,我是出来打酱油的

咩个弄系个哇,偶系外满平更搜嘎.

谁能帮我把“你看得起我了,我只是个打酱油的”翻译成英语~~高手进,拒绝机器翻译!甚谢

youarethinkhighlyofme【thinkhighlyof给予某人高度评价=看得起】butit’snoneofmybusiness,.(网络用语,表示与己无关,只是路过【用意译】后半句也可