Consignee, Delivery, and Buyer
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/20 16:23:59
1.翻译:全套三份正本清洁已装船海运提单,注明运费预付,收货人是凭托运人指定,通知XXX公司,电话XXX,传真XXX.2.consignee栏填:totheorderoftheshippernotif
当deliverer用Deliv'rer读音来直接写的时候,这个只有一个意思,表示救世主,Savior,基督教应该表耶稣吧.
收件人的邮编
接受任何重要物品的律师将被要求托管上述物品,除非上述的律师根据条款注册协议文件裏的内容,否则不允许出租上述物品.ps:再改.holdsameintrustandnotreleasesame这句话,ho
C/O前后是两个公司么?如果是两个公司的话应该就是CAREOF的意思但是一般用O/B(ONBEHALFOF)表示
.收货人.
订单确认了零售业公园作为送货地址,但您的发票,我们的中环分行
在提单中指收货人.一般为进口方.
买方(比如有比收货人)再问:谢谢你。但还是读不明白,什么叫比如有比收货人啊?再答:买方(比如任何收货人)
先问问中间商提单上的Consignee(收货人)是填写他(中间商)的名称还是最终收货人的名称,按我推断绝不可能是填写银行的地址.如果中间商告知ACI或提单上的Consignee(收货人)需填写他的客人
一看就知道是ARE打错成ATE了.意思是“收货人是谁?”.如果是ATE的话,意思是“谁把收货人吃了?”,讲不通啊.
consignee是真正的进口厂商notifyparty是船运公司到达对方港口后的提货方
发票和装箱单写申请人,不写totheorderofXXXBANK.
1、crowdin蜂拥而来Mencrowdindozenseverywhereshegoes.无论她在哪里总是被成群的男人包围.2、bychance偶然;意外地ImetTombychanceyeste
采购(如没有代销人)
收货人也就是意义上的买方!
Myguessisthatinstrategy-40,salesorderwillconsiderstockonlyifitfirstgetsaPIRtoconsume.IftherearenoPIR
收货方:由指定--与通知方一样(中文意思是:收货方名称:由通知方指定)
这是一条自动生成的投递状态通知.投递到以下接收人失败.