昭王南征而不復,寡人是問()-搜答案-大师作文网

出自：《左传·齐桓公伐楚》翻译：你们应该贡献的包茅不按时送来,不供应周王祭祀的用品,没有渗酒的东西.这是我要向你征询的；还有,昭王南巡而未能返回,这是我要向你质问的.”

问什么都没说清楚翻译吗还是字词的用法啊王名词作动词为王、称王、统一天下兵古今异义武器然而不王者,未之有也：这样还不能统一天下,是从来不曾有过的事.曰“非我也,兵也”：说这不是我杀的而是兵器杀的

“上天降祸给许国,鬼神也不满意许君,所以借我的手来惩罚他,

你们应该贡献的包茅不按时送来,不供应周王祭祀的用品,没有渗酒的东西.这是我要向你征询的；还有,昭王南巡而未能返回,这是我要向你质问的.”

寡人是问是指寡人如是问

我不能够在以前的时候器用你,现在事情紧急却来求助于你,是我的过错.句法分析：判断句.

而君逆寡人者,

然而,表转折

原话是公曰：“寡人不识,请因夫子而为之.”翻译为景公说：“我不知道这些道理.请允许我依靠先生您处置这件事.”

但是他违背我的意愿,是轻视我吗?

我不能够在以前的时候器用你,现在事情紧急却来求助于你,是我的过错.

【原文】昭王曰：“寡人将谁朝而可?”郭隗先生曰：“臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰：‘请求之.’君遣之.三月得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰：‘所求者生马,

是宾语前置寡人是问中的“是”,代词,指“昭王南征而不复”这件事,作“问”的宾语前置,是宾语前置句式；“寡人”是主语,“问”是谓语,“是”是宾语.

以前的时候我没有任用你,如今情况紧急了才求助于你,是我的过错啊.吾：我；子：你；用：任用；寡人：古代君王对自己的自称；过：过错,错误.希望帮的上你哦~

孤家寡人

句中孤城寡人的意思是：一座城市里只有人没有动物该词系化用：“孤家寡人”它的意思是：比喻脱离群众,孤立无助的人

我不能够在以前的时候器用你,现在事情紧急却来求助于你,是我的过错

语气词,没有实际意义,相于现在“吗”,主要起加强语气的作用.

现在

你违背我,是轻视我吗?逆是违背的意思再问：我问的是后半句再答：是轻视我吗？更好！与通欤语气词，答案的这在原文没体现，而且改成了否定反问句，跟原文差别更大

解题思路：此题考查学生文言翻译能力，抓住关键词语理解。解题过程：但是他违背我的意愿，这不是看不起我吗？可安陵君却违抗我，这难道不是轻视我吗？