是否谷歌的中译英都是直译的

不是

I'mrunningoutofwaystomakeyousee吾已心思穷尽,愿您懂此情意Iwantyoutostayherebesideme留守我身旁,但愿如此Iwon'tbeokandIwon'tp

【译文】　　庆历四年的春天,滕子京被贬为巴陵太守.到了第二年,政事顺利,百姓安居乐业,各种荒废了的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,扩增它旧有的规模,把唐代名家和今人的诗赋刻在上面.嘱托我写一篇文

公交移动电视避免交通堵塞----虽然出发前看到汽车长龙在公路上慢慢移动,但你却可以通过个人电脑在公交车上无限使用公交移动电视,每月费用仅仅4英镑,并且你在网上可以参考其它网络费用.它是如何工作的?横跨

were虚拟语气的be动词,也有wouldbe,wouldhavebeen,Itistimethatsb.did/shoulddo...

不是,许多历史人物的后人都是有过为了避祸而改姓的经历的,比如司马懿的后人就有改姓冯的,所以孔子后人不一定会姓孔,而孔姓不一定出自孔子.

"直译是一种重要的翻译方法,它有不少优点,例如能传达原文意义,体现原文风格等.据估算,大约70%的句子要用直译方法来处理,所以直译广为译者采用,由此可见直译法之重要.但是,直译具有一定的局限性.例如译

鸡西教育学院主编、黑龙江教育出版社出版的《中学文言文译释》（分高中版、初中版）,是文言文和白话文上下对照的直译,而且其中有文言词语、句式的介绍.再问：请问在哪里可以买到？网上有吗再答：书店和网上如没有

人工.Irememberthedaywhenwefirstgotclose我犹记得我们第一次靠近的那一天Itwasoutonthebeachunderthewarmsun那是在温暖阳光下的沙滩上Jus

希望下次旅行的时候,你能在我身边Wishwecouldbetogethernexttrip,holdinghands!

Thus,tourismsouvenirs,Zhengzhou,thestatusofthedevelopment,analysisoftheirmainproblemsandissuesraised

“吉檀迦利”是印度语中“献歌”的意思,即献给神的诗歌.用作者自己的话来说,是“献给那给他肉体光明和诗才之神的.”这个“神”十分神秘,究竟“他是谁”?诗人自己说“真的,我说不出来.”敬仰神、渴求与神结合

给你个中英对照的吧.TheFuneralofHeartsH.I.M.(HisInfernalMajesty)Love’sthefuneralofhearts爱是心的葬礼Andanodeforcruel

量程错误/量程不确定度最精确刻度最佳标度?最小分度值内置仪器不确定度?

1.已将化学制剂（chemical(IPA)）及时清理出房间,并在房间中设置化学制剂的最大存放量（1瓶）Thechenicals(IPA)wereremovedfromtheroomandthemax

其实不然,恰恰是意译才使得《鬼谷子》的现代翻译版,让读者难以读懂.而造成大多数现代翻译版采用意译的根本原因,是因为翻译者不懂古人的用语习惯所致.比如：《鬼谷子·捭阖篇》：“捭者,或捭而出之,或捭而内之

其实早在2001年出版的THENEWOXFORDAMERICANDictionary©2001就已经明确将西方Dragon与中国龙统一起来了,其定如下.DragonNoun.1amythic

混沌尘世间,无人可独善其身；好心好意,也会互有伤害.我们都在已自己的方式应对这个好心甚至也可能伤害人的世界.这是一句谚语,通常不用直译.

罗马歌词kodomonokoronoyumewairoasenairakugakideomoumamakakisuberaseteegakumiraietotsunagarusumiwatarusor

每个人一出生都是独一无二的人生的经历虽然有相似但是没有人会有一模一样的经历这也是每个人独一无二的意义