曲牌名的翻译技巧
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 06:21:27
词牌,就是词的格式的名称.词的格式和律诗的格式不同:律诗只有四种格式,而词则总共有一千多个格式(这些格式称为词谱).人们不好把它们称为第一式、第二式等等,所以给它们起了一些名字.这些名字就是词牌.有时
词牌,就是词的格式的名称.关于词牌的来源,大约有下面的三种情况:⑴本来是乐曲的名称.例如《菩萨蛮》,据说是由于唐代大中初年③,女蛮国进贡,她们梳着高髻,戴着金冠,满身璎珞(璎珞是身上佩挂的珠宝),象菩
词牌名,参见张孝祥两首西江月
天净沙天净沙,越调,曲牌名,单调二十八字,五句四平韵、一叶韵.又名《塞上秋》.以马致远《天净沙·秋思》最为著名.《太平乐府》注2曲牌格式△平△仄平平,△平△仄平平,△仄平平仄△.△平△仄,△平△仄平平
词牌,就是词的格式的名称.词的格式和律诗的格式不同:律诗只有四种格式,而词则总共有一千多个格式(这些格式称为词谱).人们不好把它们称为第一式、第二式等等,所以给它们起了一些名字.这些名字就是词牌.有时
天净沙·秋思马致远枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马.夕阳西下,断肠人在天涯.天净沙·秋〔越调〕天净沙·秋①(元)白朴孤村落日残霞②,轻烟老树寒鸦③,一点飞鸿影下④.青山绿水,白草红叶黄花.【天
词牌,就是词的格式的名称.词的格式和律诗的格式不同:律诗只有四种格式,而词则总共有一千多个格式(这些格式称为词谱).人们不好把它们称为第一式、第二式等等,所以给它们起了一些名字.这些名字就是词牌.有时
曲牌是传统填词制谱用的曲调调名的统称.俗称“牌子”.古代词曲创作,原是“选词配乐”,后来逐渐将其中动听的曲调筛选保留,依照原词及曲调的格律填制新词,这些被保留的曲调仍多沿用原曲名称.明代以前所形成的戏
这是一首元曲,所以“天净沙”是曲牌名;“秋思”是题目.
《天净沙》是曲牌名.著名的元曲是《天净沙·秋思》枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马.夕阳西下,断肠人在天涯.
天净沙,越调,曲牌名,单调二十八字,五句四平韵、一叶韵.又名《塞上秋》.以马致远《天净沙·秋思》最为著名.
题目亲,是正确答案哦~刚学过哩~
天净沙秋和天净沙秋思
词名吧.
应是天净沙秋思!秋思是词牌名
唐诗宋词元曲
英语基本句型一英语基本句型-1主系表结构/S(主)+V(谓)(lv)(系动词)+P(表)本结构是由主语+系动词+表语组成,主要用以说明主语的特征,类属,状态,身份等.系动词有:1.表示特征和存在状态的