汉译英 购物对话
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/10 07:20:59
Hello!WhatcanIdoforyou?Iwanttobuyabasketball.Oh,whatdoyouthinkofthisone?Letmehavealook.OK,Iwilltakei
A:Couldyoutellmehowmuchitis?(您能告诉我这个的价格是多少吗?)B:Intheneighbourhoudof$500.(500美元左右.)A:That’swaytoomuch
ittesehr就是类似不用客气的意思,语言要分语境,不能直接傻瓜式翻译的.这里卖东西就是,卖东西的人把货都摆出来了,请大家看“不用客气大家看过来~”这个语境.wasdarfesdennsein.来点
Saleswoman:hi,whatcanIdoforyou?peter:yes,IneedIboxofmilk,Itinofcoke,10eggsand6kilosofrice.saleswoman
A:Hello!……Thankyouforyourservice!B:TheovercoatnumberisXX,ThecolorofthecoatisXX.C:Willthepriceishowmu
StoreClerk:Hi,howareyou?Doyouneedanyhelp?Customer:Hi,doyouhaveat-shirtwithstripes?StoreClerk:Ohyeswe
---hi,whatareyoudoingthisafternoo?---noidea.whataboutshopping?---great!iloveshopping.---doyouhavesom
Jerry:Hey,Rachel,Longtimenosee,howareyoudoing?Rachel:hey,Jerry,I'mgreat.Thanks,Andhowareyouthesedays
Hello,canIhelpyou?Yes,Iwantashirt.Whatcolordoyoulike?Iliketheblueone.Howmuchisit?Itis50yuan.Oh!Itist
—CanIhelpyou?—Iwanttobuy、、、(shirt、dress等)—Howaboutthisone?Doyoulikeit?—Well,I'dlikeared(各种颜色)one.—Th
goshoping
A:WhatcanIdoforyou?B:Iwanttobuyatowel.A:Howaboutthisone?B:Itlooksnice.ButIdon'tlikethecolour.Canyoup
Whatcanidoforyou?I'dliketobuyasweater.Whatcolourdoyourprefer?Blue.Howaboutthisone?It'snice,Iwiltakei
A:Whatcanidoforyou?B:I"mlookingforasweater.A:Letmeshowyou.Whataboutthisone?A:It'stoobigformeandIdon'
A:Hello,whatareyougoingtodo?B:Iamgoingtodosomeshopping.A:Whatareyougoingtobuy?B:Thevegetablesandfrui
至少写点中文给别人翻译吧
A:售货员B:你A:DearSirwhatcanIdoforyou?(先生我能帮你什么吗?)B:I’dliketobuyajacket.(我需要买一件夹克)A:Okay,thiswayplease.H
shopman:WhatcanIdoforyou?lily:I'dliketobuyadress.shopman:Whatcolourdoyourprefer?lily:Yellowone.shopm
楼上的,你们英文读的慢到什么程度了啊,这点怎么读3分钟啊.这个是断买围巾的谈话过程,英文原版.这个网址有整个谈话过程,还能发音呢!Karenwalksintoaboutique.Shewantstob
ShopAssistant:SAConsumer:CSA:Hello,whatcanIdoforyou?C:Iwanttobuysomethingfollowthislistaboutsometoys