大师作文网泊秦淮生动的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 23:24:57
泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家.商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花.
秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔.烟笼寒水月笼沙,秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光.夜泊秦淮近酒家.我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌.商女不知亡国恨,歌女如
杜牧
泊秦淮（唐）杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》. 【作品赏析】 秦淮,即秦淮河,发源于江苏溧水东北,横贯金陵（今江苏南京）入长江.六朝至唐代,金陵秦淮河
译文迷蒙的烟雾笼罩着寒江,小舟白沙上映着银色的月光.夜晚我停泊在秦淮河岸,正临近酒家所在的地方.歌女不知什么是亡国之恨,仍在对岸把《玉树后庭花》声声的歌唱.英文原文 DuMuAMOORINGONTH
烟的水汽笼罩在秦淮河上,月光映照着江边的沙岸.宁静的夜里把船停在岸边,靠在船家.歌女不知道亡国的遗恨,在秦淮河对岸的酒店还唱着亡国的《玉树后庭花》.
泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家.商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花.译文：秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔.秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光.我在停泊的小船上静静眺望
唐朝人：杜牧
秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔.烟笼寒水月笼沙,秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光.夜泊秦淮近酒家.我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌.商女不知亡国恨,歌女如
泊秦淮杜牧【作者介绍】见《清明》.【解题】这首诗选自《樊川文集》.秦淮指秦淮河,发源于江苏省溧水县东北,西流经南京市入长江.河道是秦时所开,凿钟山以疏淮水,故名秦淮.秦淮河流经南京一段,在六朝时期两岸
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家.卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水还犹自高唱《玉树后庭花》.
泊秦淮 （唐）杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨, 隔江犹唱后庭花.意思迷蒙的烟雾笼罩着寒江,小舟白沙上映着银色的月光, 夜晚我停泊在秦淮河岸,正临近酒家所在的地方.
óqínhuái泊秦淮
杜牧
烟罩着河水,月亮笼罩着沙.晚上靠近一家秦淮九点.可怜的商女不知道国已经要亡,还在对面唱着后庭花
提现了作者忧国忧民的思想再问：整首诗的意思是什么？再问：有吗？再问：已经知道了，谢谢！
óqínhuái泊 秦 淮dùmù杜牧yānlǒnghánshuǐyuèlǒngshāyèbóqínhuáijìnjiǔjiā烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家.shāngnǚbùzhīwángguóhè
泊秦淮（唐）杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家.商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花.译文：迷蒙的烟雾笼罩着寒江,小舟白沙上映着银色的月光,夜晚我停泊在秦淮河岸,正临近酒家所在的地方.歌女不知什么是亡国之恨
烟的水汽笼罩在秦淮河上,月光映照着江边的沙岸.宁静的夜里,船停在岸边,靠在船家.歌女不知道亡国的遗恨,在秦淮河对岸的酒店还唱着亡国的《玉树后庭花》.