泼水节笔译

“五十六个名族,五十六朵花,五十六个名族是一家.”是啊!中国就像一个大家庭,每个民族就像每个子女.而我,却对傣族的泼水节很感兴趣.　　相传在很久以前,傣族人民安居乐业,生活幸福平静.后来,不知从哪里来

水节是傣族最隆重的节日,也是云南少数民族节日中影响面最大,参加人数最多的节日.泼水节是傣历新年,相当于公历的四月中旬,节日一般持续3至7天.第一天傣语叫“麦日”,与农历的除夕相似；第二天傣语叫“恼日”

Water-SplashingFestivalOfTheDaisTheDaiisthebiggestethnicgroupinYunnanProvince,whichishometoabouthalf

关于泼水节的由来,傣族民间有个感人的故事.　　传说,古代农时由一位叫捧麻点达拉乍的天神来掌管.但是,捧麻点达拉乍凭着自己法术高明,神通广大,乱显神威,为所欲为,想降雨就降雨,想降温就降温,弄得人间冷暖

相传在很古很古的时候,有一个凶狠残暴的火魔统治着大地.人们对他恨之入骨,都想把他除掉,可是谁也想不出好办法.因此,他就更加为所欲为,气焰越来越嚣张.火魔有七个女儿,个个都长得很美丽,性格也都很善良,而

泼水节是傣族人民最喜欢的节日,也是傣族人民最快乐的节日.如果想去真正体验一下泼水节的快乐,就去傣族做客吧!

中国傣族是一支有着悠久文化传统的少数民族,人口近百万,主要居住在云南南部西双版纳傣族自治州、西部德宏傣族景颇族自治州以及耿马、孟连等自治县,其他散居于云南各地.傣族历史悠久,傣语属汉藏语系壮傣语族傣语

中国傣族是一支有着悠久文化传统的少数民族,人口近百万,主要居住在云南南部西双版纳傣族自治州、西部德宏傣族景颇族自治州以及耿马、孟连等自治县,其他散居于云南各地.傣族历史悠久,傣语属汉藏语系壮傣语族傣语

泼水节曾经是印度婆罗门教的一种宗教仪式,其后为佛教所吸收,经缅甸传入云南傣族地区,时间约在十三世纪末至十四世纪初,距今有700年历史.随着南传上座部佛教在傣族地区影响的增大,泼水节的习谷也日益广泛.　

讲到傣族,人们都会不约而同的想到傣族泼水节,那盛大的场面,不由得让人心神向往!　　泼水节即傣历新年,是西双版纳最隆重的传统节日,其间丰富神奇的活动内容,吸引着国内外无数游人,泼水节一般为三至四天,第一

泼水节传说传说一　　很早以前,有一个凶恶的魔王,他身有魔法,落在水里漂不走,掉在火里烧不烂,刀砍不烂,枪刺不入,弓箭射不着.他自持法力过人,傲慢自大,整天横行霸道,为非作歹.对人民欺压掳掠,无恶不作.

泼水节是傣族最隆重的节日泼水节的具体日期每年都要按傣历计算,大致在公历4月14日、15日、16日这3天.第一天傣语叫“麦日”,与农历的除夕相似；第二天傣语叫“恼日”（空日）,是新旧年交替中的过渡日子；

中国的傣族是一只有着悠久文化传统的民族,人口近百万.主要散布在云南西双版纳傣族自治州.西部傣族景颇族自治州以及耿马孟连等自治县.　　泼水节是傣族最为重要的节庆.每年阴历四月举行,一般为期三至四天.至今

泼水节是傣族最隆重的节日,也是云南少数民族中影响面最大,参加人数最多的节日.泼水节是傣族的新年,相当于公历的四月中旬,一般持续3至7天.第一天傣语叫“麦日”,与农历的除夕相似；第二天傣语叫“恼日”（空

口译还是笔译?笔译不用什么参考书,那些都没大用的,翻译技巧等等也不过是加减,合分,高低,左右,等等的转换而已.自己选喜欢做的,八个字：读英写中读中写英就行了.

傣、阿昌、德昂、布朗、佤等族的传统节日.傣语称新年为“京比迈”,泼水节为“厚南”.所以泼水节是傣历年新旧交替的标志.泼水节的来历,传说不一,西双版纳傣族传说：远古的时候,有个魔王作恶多端,人们都恨透了

每个民族都有自己独特的传统民俗节日．傣族人民最盛大的节日就是泼水节．　　泼水节一般在阳历4月中旬,也就是傣历6月,为期三四天．第一天就相当于除夕．在这一天里,人们都去江边观看龙舟比赛,长长的龙船两头尖

Water-splashingFestival

水节是傣族最隆重的节日,也是云南少数民族节日中影响面最大,参加人数最多的节日.泼水节是傣历新年,相当于公历的四月中旬,节日一般持续3至7天.第一天傣语叫“麦日”,与农历的除夕相似；第二天傣语叫“恼日”

首先泼水节的起源我记得是云南南部西双版纳的傣族同胞的节日.百度词条说最早起源于印度.所以其文化深受佛教影响.我国古代中央集权距离云南很远是其一.文人奉儒,重道轻佛是其二.所以应该是不会有流传于世的泼水