游园不值的翻译100

于恰当的时候

诗词信息名称：《游园不值》作者：叶绍翁朝代：南宋形式：哲理诗体裁：七言绝句编辑本段诗词原文游园不值（南宋）叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不住,一枝红杏出墙来.图片：龙泉杏园,也就是龙

名称：《游园不值》作者：叶绍翁朝代：南宋形式：哲理诗体裁：七言绝句　　编辑本段诗词原文　　游园不值（南宋）叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不住,一枝红杏出墙来.图片：龙泉杏园,也就是龙

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.译文：大概是院子的主人爱惜青苔,怕我的木底鞋在上面留下脚印吧,轻轻地敲柴门,好久也没人来开.

叶绍翁《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇,这首小诗写诗人春日游园所见所感,写得十分形象而又富有理趣,情景交融,脍炙人口.叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人.祖籍建安（今福建建瓯）,本姓李

1.游园不值：我在游园时没有遇到主人.古时游园,是游私园,和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏.

注释译文　　【注释】1.游园不值：我在游园时没有遇到主人.古时游园,是游私园,和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏.2.应：大概,可能.3.怜：怜惜,爱惜.4.屐齿：木屐(古代一种木质的鞋,鞋底有横

●改写文1春光明媚,百花竞艳,碧蓝的天空万里无云.这天,大诗人叶绍翁独居书斋,两只胳膊交于胸前,踱来踱去.时而双眼紧闭,时而双眉紧锁,实觉无诗可写,无聊之至.便换上蓝袍,穿上木屐,信步游至朋友家门前.

我在游园时没有遇到主人.古时游园,是游私园,和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏.

值：遇到游园不值：去游园却没有遇到主人

诗意是第二项《游园不值》1.注释.不值：没有遇到主人.屐：一种木头鞋,底下有齿,可以防滑.小扣：轻敲.柴扉：用木条扎成的简陋的门.应：大概.怜：爱惜.2.诗意：园主人大概是怕木屐齿踩坏了苍苔,为什么客

译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开.可是这满园的春色毕竟是关不住的,一枝粉红色的杏花伸出墙头来.解读诗人想去朋友的花园中观赏春色,但是敲了半天门,也没有人来开.

游园不值一个春光明媚的早上,我朝朋友家走去,想看看他养的花可好.我轻轻地敲着柴门,等了好大一会儿也不见有人来给我开门,可能是朋友不在家吧!我透过柴门往里望,屋门前通往柴门这边的小路上长满了碧绿的青苔.

这首小诗写诗人春日游园所见所感,写得十分形象而又富有理趣,情景交融,脍炙人口.诗人想去朋友的花园中观赏春色,但是敲了半天门,也没有人来开.主人大概不在家.也许是担心游人踏坏了地面的青苔,故意不开门.但

游园不值应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不住,一枝红杏出墙来.【注释】这首诗情景交融,千古传诵.诗人去朋友家游园看花,长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹,敲了半天柴门,没有人来开.诗人从

不值：没有遇到怜：爱惜扣：敲

游园不值年代：【宋】作者：【叶绍翁】体裁：【七绝】类别：【】应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不住,一枝红杏出墙来.【注释】[注释]（1）不值：没有碰见.（2）应：大概.屐[音“季”]齿：木头

《游园不值》这首七言绝句,描写了作者游园未遂,红杏出墙的动人情景.表现了春天有压抑不了的生机,流露出作者对春天的喜爱之情.描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意.这首诗还告诉我们一个道理：一切美好的事物,

游园不值朝代:南宋·叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不住,一枝红杏出墙来.【注释】：1.游园不值：游园没有遇到主人.古时游园,是游私园,和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏.2.怜：

应该是怕我的木屐齿踩坏乐他的青苔,轻轻敲打柴门许久都没有人来开,院子里春天的景色是关不住的,一直盛开的红杏伸出墙来.