热烈欢迎德国公司CEO一行参观 英文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/12 21:10:19
Welcomevisitourcomphany
Welcometheengineerfrommartiecompanytovisitourcompany纯正美语,希望加分,
Warmlywelcomethedelegatesof2011TuopanInternationalCommitvisitourcompanytoguide.
WelcomeXXfromXXcompanytoourcompany
前一个公司和后一个公司是什么关系?一般“视察”用于上级对下级.
HerzlichwillkommenbeiunsererFirma是参观的人已经在面前的时候跟人家说的.如果是在广告上啊,或者网站上说欢迎来参观的话:Über(Ueber)IhrenBesu
WarmlyWelcomeFinlandDelegationVisitOurCompany
WelcomeAmericanGuanMaTuanandmorleadersvisitedguidancework
改:外国朋友来校参观时,受到全校师生的热烈欢迎.
Welcomewarmlyguestsfrom**companytobepresentat**place.
Warmlywelcometheleadershiptovisitourcompany
WelcomeMrDongtheChairmanofDong'sGroupofNigeriatovisitourcompany
WarmwelcometoCEOofVolvoChina's/Mr.xxx'svisitingtous!WarmwelcometoCEOofVolvoChina!其实我觉得直接这么说更好.
WarmlywelcomefortheConsulGeneraloftheRepublicofKoreainWuhanandtheretinuestoarrivalatourcompany/corpo
warmlywelcomethegueststovisitourinstitute
Unacálidabienvenidaatodosloslíderesavisitarmiempresa!
翻译不要钻牛角尖,而要考虑现实情况.如果是法国人到中国参观访问一个学校,根本不需要那么多的内容,简单的一个词就行了:Bienvenue.
warmlywelcomeMr.zhangandhisgrouptobepresentandguidance.warmlywelcomeMr.zhangandentouragetovisit.可以上线
WarmlywelcometheleadersofXXcompany
一般是“光临”商店