然则予的然
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/21 22:04:28
耶,语气词,相当于“呢”.
南极潇湘,迁客骚人,览物之情衔远山,浩浩汤汤,横无际涯,气象万千进亦忧,退亦忧物喜,不以己悲,庙堂之高,则忧其民连月不开,阴风怒号先天下之忧而忧,后天下之乐而乐山岳潜行,墙倾摧,薄暮冥冥波澜不惊,一碧
这个而,连词,表顺承,可不译.那么我本来不幸遇到了姓张的.
呵,刚才不是回答过了么?这里的则和然连在一起的,然则是连词,用在句首,表示“既然这样,那么…”的意思.如果非要分开解释的话,然是“这样”的意思,这个“则”就是表示承接的关系,翻译成“那么”.
既然这样那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的读书人本来幸运遇到了我.
然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?那么天下的事情,只了解其一,不了解其二的情况就太多了不能根据某个道理就主观地判断.
然:这样则:那么再问:然我在古汉语词典上查过,不是这样则没那么这个解释再答:然;(2)【代】这样,那样。【然则】【连】这样。。。。。。那么。【教】《岳阳楼记》:“~~何时而乐耶?”则:(4)【连】就,
这样说来,并不是诗歌让人穷困潦倒,而是只有经历了苦难的人才能作出好诗来啊非诗之能穷人,殆穷者而后工也这句诗的意思是:不是写诗使人变穷的,而是因为历尽穷困潦倒才能写出好诗.与其说是评梅尧臣,倒不如说是评
这两句话要和前面的句子联系起来,“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”意思是“在朝廷当官时对人民生活疾苦担忧,而在隐居田野是则对君主担忧,这样也担忧,那样也担忧,那么什么时候才感到快乐呢?”
则:表转折,可译为却,可是然:虽然如此
现代文翻译:真理不是只在某些人手里,学习是没有止境的,那么,“问”可以少得了吗?英文翻译:Thetruthdoesn'tfallintothehandsofafew,soknowledgehasnol
楚王说:“既然这样,那么为什么会派遣你来呢?”
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君.
出自黄宗羲《明夷待访录》反对君主专制制度
表承接,可译为“才”的意思
予,第一人称我这样说来我本来就不幸而遇到张某人吗?
然:犹如说“这样,这么说”.则:犹如说:“那样的话,那么”.何为:为何,因为什么.翻译:那么你们国君为什么让你来做使者呢?