碰巧的粵語
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/24 20:33:49
IthappenedthatImethimonthewaytomyhome.
happentodo.inorderto.
当我正好不在那的时候发生了地震.句子的主干是发生了地震,when引导的时间从句做时间状语,表明地震发生的时间.再问:但我总感觉这么翻译有些别扭,拗口。。。不知道为什么???再答:你要强调不在那的话直接
Luckisthatwhenopportunityhappenstorunintoyourefforts.happentodosth.碰巧做某事runinto碰上,撞上
IthappenedthatImethimonthewaytothemeeting.
unintorunupagainstmeetwith
WhenItelephoneedhim,hisparentswerenotathomeatthatmoment.再问:不是有道翻译的?再问:希望不是再答:不明白什么意思?
Didyouhappentoknowthepersonstandingthere?
Ihappenedtobeseenbymyteacherataninappropriatemoment.
Icameacrossmyformerschoolmasterinstreettheotherday.
这就是强调句结构:ItwaswhileIwasdoingmyhomeworkthathecame.强调whileIwasdoingmyhomework.好了,到顶了,你还在等什么,朋友?
有些缘分是命中注定,不一定是碰巧~就像所谓的天时地利人和,都是有定数的.再问:我不相信命中注定,事在人为,人定胜天,对吧!再答:或许吧再问:你相信迷信吧?再问:谢谢!再答:不信啊,只是有时候会认命再问
ithappenedthatImetTomwhenIwasgoingforawalking.
Onthewayhome,Iranacrossanoldfriendofmine.
ithappenedthatImetanoldfriendofminethismorning
ItwasyesterdaythatIhappenedtoseemyfriendsontheroad.
Ihappenedtobesittingonhisbehind.
我觉得是你是能够正确的把握了机遇,使你取得了成功.要知道,成功只属于那些能把握机遇的人.
1\Themedicineforthetoothachehappenedtobeinthebottle,whichwaspackedupwiththepaper.2\Themedicineforthe
yaccident再问:听从呢?再答:obey再问:短语形式呢再答:listento