祗辱于奴隶人之手的辱-搜答案-大师作文网

故\虽有名马,祗辱于\奴隶人之手

唐雎不辱使命辱：辜负的意思.祗辱于奴隶人之手辱：辱没,埋没的意思.

因此虽然有有名的马也只是辱没于奴隶它的人手里

原句“故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.”f翻译：所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名.

善于发现自己的潜能,使优点无限放大,防止死亡

即使是很名贵的马也只能在仆役的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在马厩里,不能获得千里马的称号.

应该是祗辱于奴隶人之手祗是通假字同只只有只好的意思

“辱”翻译为辱没,动词.此文原句为“世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.”翻译为：世间有了伯乐,然后才有千里马.千里马经常有,

省略句倒装句

秖和只在唐、宋以后多写作只.只”简化为“只”

也只能在仆役的手下受到屈辱奴隶在这里代指地位低贱,不识人才的人选自韩语《马说》

不是,它是副词,意思是仅仅,只

“祗”通“只”,只是

在这句话的意思是也只能在仆役的手下受到屈辱出自韩愈的马说

祗辱于奴隶人之手.

故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.

仆役、下人的意思!

介词,相当于“的”

埋没.被埋没了

奴隶：古：仆役,今：被奴隶主无偿劳动而没有人身自由的人或：古：有时,今：也许策：古：马鞭,今：计谋