耶诞节
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/10 11:10:35
英语翻译台湾和大陆对英语中人名和地名等的翻译差别很大,谁能多列举一些出来?比如:纽西兰——新西兰 寮国——老挝 耶诞节—
地名台湾大陆自由城弗裏敦坎城戛纳雪梨希尼麻六甲海峡马六甲海峡宿雾宿务杜林都灵杜拜迪拜人名台湾大陆海珊候赛因佘契尔撒切尔柯尔科尔庞比杜篷比杜裴瑞斯佩雷斯华勒沙瓦文萨布希布希莱斯赖斯雷根裏根奥蒂嘉奥尔特加
英语翻译这次小鬼凯文没有忘记在家里,却在纽约走失了!耶诞节凯文准备跟着家人一起出门渡假,熟料他却阴差阳差地搭上飞纽约的班
ThistimeimpKevinis’tleftathomealon,butlostinNewYork!Kevinpreparestogoouttogetherwithfamilyonvacation