苏武传

【倒装句】○送匈奴使/（留在汉者）.(定语后置句,正常语序“送留在者汉匈奴使”.)○为降虏于蛮夷.(状语后置句,正常语序“于蛮夷为降虏”.)○何以汝为见.(宾语前置句和介宾倒置句,正常语序“以何见汝为

发（1）方欲发使送武等发：派遣.（2）虞常等七十余人欲发发：发动.（3）恐前语发发：泄露.（4）须发尽白发：头发希望对你有所帮助.

武,字子卿.少以父任,兄弟并为郎.稍迁至栘中厩（jiù)监.时汉连伐胡,数通使相窥观.匈奴留汉使郭吉、路充国等,前后十余辈.匈奴使来,汉亦留之以相当.天汉元年,且鞮(dī)侯单于初立,恐汉袭之,乃曰：

方欲发使送武等（派遣）发虞常等七十余人欲发（起事）张胜闻之,恐前语发,以状语武（泄露）及还,须发尽白（头发）少以父任,兄弟并为郎（凭借,介词）乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者(凭借……身份,介词)

古今异义　　1.汉亦留之以相当.相当：古义：抵押.今义：差不多.2.皆为陛下所成就.成就：古义：提拔.今义：业绩.3.我丈人行也.丈人：古义：老人,长辈.今义：岳父.4.幸蒙其赏赐.赏赐：古义：照顾.

人教版必修4《苏武传》翻译苏武字子卿,年轻时,因为父亲职任的关系而被任用,兄弟都作了皇帝的侍从官.苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官.当时汉朝廷不断讨伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察.匈奴扣留了汉使

解题思路：文言知识点解题过程：《廉颇蔺相如列传》文言知识点整理1、通假字⑴可与不：不，通“否”。⑵臣愿奉璧西入秦：奉，通“捧”，用手托。⑶拜书送于庭：庭

翻译见：http://baike.baidu.com/view/117194.htm希望我的回答对你有帮助如有疑问请在线交谈祝你新年快乐心想事成O(∩_∩)O

整体把握　　《苏武传》是《汉书》中最出色的名篇之一,它记述了苏武出使匈奴,面对威胁利诱坚守节操,历尽艰辛而不辱使命的事迹,生动刻画了一个“富贵不能淫,威武不能屈”的爱国志士的光辉形象.作者采用写人物传

武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至栘中厩监.时汉连伐胡,数通使相窥观.匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈,匈奴使来,汉亦留之以相当.天汉元年,且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰：“汉天子我丈人行也.”

读后感：苏武牧羊,一个脍炙人口的故事,一段如在昨日的动人爱国故事,其实我很佩服这种人,我无法想象当时的情景,但是,如果我作为一个当事人,我会誓死维护我的国家和子民,一个人活着总要活出尊严来,大丈夫可杀

、

原文　　武,字子卿.少以父任,兄弟并为郎.稍迁至栘中厩（jiù)监.时汉连伐胡,数通使相窥观.匈奴留汉使郭吉、路充国等,前后十余辈.匈奴使来,汉亦留之以相当.天汉元年,且鞮(jūdī)侯单于初立,恐汉

译文　　苏武字子卿,年轻时,因为父亲职任的关系而被任用,兄弟都作了皇帝的侍从官.苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官.当时汉朝廷不断讨伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察.匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前

苏武传一词多义①使（1）数通使相窥观使：使者.（2）乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留汉者第一个“使”：出使.（3）单于使使晓武第一个“使”：派,第二个“使”：使者.②语（1）以状语武语：告诉.（2）如惠

苏武传原文：武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至栘中厩监.时汉连伐胡,数通使相窥观.匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈,匈奴使来,汉亦留之以相当.天汉元年,且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰：“汉天子我

武,字子卿.少以父任,兄弟并为郎.稍迁至栘中厩（jiù)监.时汉连伐胡,数通使相窥观.匈奴留汉使郭吉、路充国等,前后十余辈.匈奴使来,汉亦留之以相当.天汉元年,且鞮(jūdī)侯单于初立,恐汉袭之,乃

译文　　苏武字子卿,年轻时,因为父亲职任的关系而被任用,兄弟都做了皇帝的侍从官.苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官.当时汉朝廷不断讨伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察.匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前

《苏武传》是《汉书》中最出色的名篇之一,它记述了苏武出使匈奴,面对威胁利诱坚守节操,历尽艰辛而不辱使命的事迹,生动刻画了一个“富贵不能淫,威武不能屈”的爱国志士的光辉形象.作者采用写人物传记经常运用的

武,字子卿.少以父任,兄弟并为郎.稍迁至栘中厩监.时汉连伐胡,数通使相窥观.匈奴留汉使郭吉、路充国等,前后十余辈.匈奴使来,汉亦留之以相当.天汉元年,且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰：“汉天子我丈人行也