大师作文网若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝晦明变化者的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/12 02:34:08
连词,表顺承
深山朝暮图四季变换图主要画面山间四季因为上文多处着墨于琅琊山的四季朝暮变换景象既让人感觉身临其境又衬托出醉翁亭神秘恬静和悠远的形象为下文做铺垫自己编吧能拿80%的分
醉翁亭记醉翁亭记(原文)欧阳修环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美.望之蔚然而深秀者,琅琊也.山行六七里,渐闻水声潺潺,而泄出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.作亭者谁?山之僧
像那太阳出来,树林中的雾气消散,暮云回聚拢来,山岩洞穴就昏暗了,阴暗明朗（交替）变化,（就是）山间的早晨和傍晚.（原文出自《醉翁亭记》欧阳修）
清晨飘散开来的淡雾,傍晚聚扰来的烟云,一切都那么恬静简朴,淡雅自然.
1.游玩山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上.2.像那太阳出来,树林里的雾气散了,烟云聚拢,山谷显得昏暗,或暗或明.
像那太阳出来,树林中的雾气消散,暮云回聚拢来,山岩洞穴就昏暗了,阴暗明朗（交替）变化,（就是）山间的早晨和傍晚.
若：如果夫：那句子意译：如果那太阳出来了,树林间的雾气完全消散（详情请见上海市中考《点击篇目》）有醉翁亭记最标准的解释
雾气吧好象
野芳发而幽香,佳木秀而繁阴.应该是
第一句,此句采用对句形式,写出了山中一天的晨昏变化.
(1)日出四时景乐醉翁亭早晚,四季景色变化,描写琅琊山的美丽风景(2)游乐欢当地人生活情景,欧阳修与民同乐
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也.朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也醉翁亭记（宋欧阳修）
要说太阳出来而树林里的雾气散了,云烟聚拢来而山谷洞穴昏暗了,这明暗交替的景象,就是山间早晨和晚上.野花开了,有一股清幽的香味,美丽的树木枝繁叶茂,形成一片浓郁的树阴,秋风浩荡,天气晴好.霜露洁白,水位
要说太阳出来而树林里的雾气散了,云烟聚拢来而山谷洞穴昏暗了,这明暗交替的景象,就是山间早晨和晚上.
1．时：季节；陈：陈列,摆开2．野花开了,有一股清幽的香味,好的树木枝叶繁茂,形成一片浓郁的绿阴3．朝暮四时游玩之乐.4．美丽的山间景色百姓安定富足的生活.
哥们,这不是一句诗.这个是醉翁亭记里面的一个对句.醉翁亭记全文翻译：环绕着滁州城的都是山.它西南面的许多山峰,树林、山谷尤其优美,远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的地方,是琅琊山.沿着山路走六七里,渐渐听
太阳从东方升起了,渐渐的将森林中的晨雾驱散走了.而到了晚上呢,由于晚霞渐渐的暗淡起来,所以就连岩石山隘也变得昏暗难明了.
翻译：像那太阳升起的时候,树林里的雾气散了；烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了；或暗或明,变化不一,这就是山中早晚的景象啊.