英语版的游子吟
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/12 10:19:44
游子指在外游学的儿子,也就是诗中所赞扬的母亲的子女吟是吟诵的意思,这里是游子抒发自己内心的情感
写的是母子相依为命的骨肉之情. 游子吟 唐乐府·孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 【注解】: 1、游子:出门远游的人. 2、意恐:担心
这是一首母爱的颂歌.诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱.诗的开头两句,所写的人是母与子,所写的物是线与衣,然而却点出了母子相依为命的骨肉之情.中间两句集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深
唐代诗人孟郊写的原文如楼上写的,全诗通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬.
Thethreadinthehandsofafond-heartedmotherMakesclothesforthebodyofherwaywardboy;Carefullyshesewsandtho
孟郊一生穷愁潦倒,直到五十岁才得到溧阳县尉的卑微职位.此诗便是他居官溧阳时所作.诗人捕捉住生活中的一瞬,用简括的语言勾勒出慈母为游子缝制衣裳的场景,抒发了游子思乡念亲的至深情感.全诗淳朴素淡、情真意切
谁言寸草心,报得三春晖!
游子吟.孟郊.慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心.报得三春晖.译:慈母手中拿着针线,正为那将出远门的儿子赶制衣裳.临行前一针缝得那么细密,担心的是儿子很迟很迟才能顺到自己的身旁
《游子吟》作者:孟郊慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.诗意:慈祥的母亲手里把着针线.为将远游的孩子赶制新衣.临行她忙着缝得严严实实,是耽心孩子此去难得回归.谁能说
这是一首母爱的颂歌.诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱.诗的开头两句,所写的人是母与子,所写的物是线与衣,然而却点出了母子相依为命的骨肉之情.中间两句集中写慈母的
《游子吟》(1)游子:古代称远游旅居的人.(2)吟:诗体名称.再答:求采纳,谢谢了o(≧v≦)o再答:亲,在麽?o(≧v≦)o再问:在!再答:能采纳下我吗?再问:我的意思是《游子吟》这道诗的意思,我要
《游子吟》作者:孟郊慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.【注解】:1、寸草:比喻非常微小.2、三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的
这是一支母爱颂歌,题下作者自注“迎母溧上作”.孟郊直到五十岁才得到溧阳县尉的卑微职位.此诗便是他居官溧阳时作.这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美,所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣.
在外游学的儿子,也就是诗中所赞扬的母亲的子女
名句:谁言寸草心,报得三春晖.游子吟(孟郊)慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.①游子:古代称远游旅居的人.吟:诗体名称.②寸草:小草.三春晖:春天的阳光作者:孟郊
慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.作者:孟郊,字东野,中唐诗人,与韩愈为忘年之交,五十岁才考上进士,终身倾心於诗词的创作.翻译:慈祥的母亲在孩子即将远行的时候,忍
通过写母亲为临行的游子缝补衣服时的情景,表达了诗人对母亲的感激之情,体现了母爱的伟大.
是一支亲切诚挚的母爱颂歌.题下作者自注“迎母溧上作”.孟郊一生穷愁潦倒,直到五十岁才得到溧阳县尉的卑微职位.此诗便是他居官溧阳时作.开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西
《游子吟》作者:孟郊慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.【注解】:1、寸草:比喻非常微小.2、三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的
翻译:慈祥的母亲在孩子即将远行的时候,忍著内心的悲伤,一针一线为其缝制衣服,深怕他受涷著凉,一方面又担心他不知何年何月才能回来相聚,母亲这份慈爱与关切,真不是我们微小的心意所能报答.赏析:这首游子吟是