西施病心而颦其里的而解释

皱眉头.词目：东施效颦发音：dōngshīxiàopín释义：效：仿效；颦：皱眉头.比喻胡乱模仿,效果极坏.

西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出④；贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.【注释】①选自《庄子·天运》.②西施：春秋时代越国

乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,没有修养.她平时动作粗俗,说话大声大气,却一天到晚做着当美女的梦.今天穿这样的衣服,明天梳那样的发式,却仍然没有一个人说她漂亮.\x0d这一天,她看到西施捂着胸口

解题：1、其里之丑人见之而_美_之美之：意动用法,即“以之为美”,把西施皱眉蹙额的样子当作是很美的.美：以……为美之：在这里指西施皱眉蹙额的样子2、归_亦_捧心()归：回去亦：也【道理】机械照搬,盲目

西施经常心口疼痛，皱着眉头从村里走过，同村一个丑妇人看见（西施的样子），觉得很美，便捂着心口，皱眉蹙额，走到街上。村里富人看见她的这副怪样，都紧闭大门不愿出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。她看到

  （1）那同村的丑女人看见了觉得西施那样子挺美，回家后也捧着胸口，皱着眉头在村里走来走去。（2）村里的那个丑女人只看到西施皱眉的样子美，却不知西施皱眉为什么美。关键词和采分点（1

西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.译:西施有心口疼的病,常在乡里皱着眉头,这个乡里的(一个)丑女看到了,认为她这个姿态很美,回去在自己村子里也手按着心口皱着眉头.

简单又容易明白译文：传说西施由于有心脏病（据说是心绞痛）在村里病发时会（捂住心口）紧蹙娥眉,同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美,此后也在村里捂住胸口皱眉.同村的有钱人看了,就赶紧闭门不见；穷人

春秋时代,越国有一位美女名叫西施,无论举手投足,还是音容笑貌,样样都惹人喜爱.西施略用淡妆,衣着朴素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目礼”,没有人不惊叹她的美貌.西施患有心口疼的毛病.有一天,她的

西施西施的丑人的丑人的

西施心口痛,皱着眉头从街上走过.同村一个丑妇人看见西施这个样子,觉得很美,回去时也捂着胸口,皱眉触额,从街上走过.村里的富人看见她这副模样,都紧闭着大门不愿出来；穷人见了,带着妻子儿女,远远避开.这个

东施效颦①西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出④；贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.【注释】①选自《庄子·天运》.②西施：

西施病心庄周西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈（读音qie四声,提,牵）妻子而去走.彼知颦美而不知颦之所以美,惜乎!自译：西施犯心（痛

西施犯心病,她在她生活的巷子里行走时皱着眉.那巷子里有一个丑女人剪刀她那样子觉得很美.回家时也在巷子里皱着眉.那巷子里的有钱人见了,紧闭门窗不出来；穷人见了,拉着妻子儿子跑开.她只知道轻皱眉头的美丽却

西施经常心口疼痛,皱着眉头从街上走过,同村一个丑妇人看见西施的样子,觉得很美

译：西施犯心（痛）病在她（生活）的巷子里（行走时）皱着眉,病：名词活用做动词,犯病的意思.

东施效颦?

西施经常心口疼痛,皱着眉头从街上走过.

西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.-----选自《庄子·天运》.西施：春秋时代越国的美女.颦：读pín贫.皱眉.里：乡里.美之：意动用法,即“以之为美”.西施经常心口疼痛,皱着眉

东施效颦①西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出④；贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.【注释】①选自《庄子·天运》.②西施：