大师作文网见渔人 乃大惊和问今是何是,乃不知有汉词性和意义
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/29 03:30:02
首先,是《桃花源记》而不是《桃花园记》.文中并没有记录渔人的原话.这句话是叙述性的,翻译过来就是：（渔夫）问他们（桃花源里的人）现在是什么时代,他们连汉都不知道,更不必说魏晋了.
村人曰:今是何世?渔人曰:今是晋.村人曰:秦之后,即晋乎?渔人曰:否,秦之后乃汉魏,魏之后方为晋
“见渔人,乃大惊”应译为“（村人）见到渔人,就感到很诧异”所以“乃”的意思是“就”如果是“竟然”的话就译为“（村人）见到渔人,竟然感到很诧异”语句虽然没错,但不太合理.应为“竟然”的意思表明“不应该的
我不太明白你的意思,这句话明显是武陵渔人的侧面叙述,说的是桃花源人竟然都不知道有汉朝,更别提是魏晋了.原文中有一句“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉”,也可以看出桃花源人是秦末时离世隐居
交代了渔人回答大概是秦朝,然后主人公又问知不知道汉和魏晋,渔人又说不知道
一为“于是,就”,一为“竟然”
渔人是个普通人,但从后面“既出,得奇船,便扶向路,处处志之.及郡下,诣太守,说如此”可看出他是一个不守信用的人.写渔人丰富了文章主题,是文章的线索,同时反应了社会上普遍的不守诚信现象.
交代了,“汉”可以看出.渔人回答是需要自己联想的.↖(^ω^)↗加油!
问：现在是哪朝哪代呢?答：不知道问：你不知道现在国号是晋吗?答：不晓得问：那你知道刘邦建立的汉吗?问：刘邦是谁?
村人问：今是何世?渔人答：今是晋村人复问：秦之后即晋乎?渔人答：否.秦之后尚有汉魏,魏之后方为晋作者不具体叙述这一过程,只浓缩在“问今是何世,乃不知有汗,无论魏晋.”的总叙述,文字极为简练.这可见作者
不管渔人如何回答桃源里的人得到他们需要的信息即有汉有魏晋已经够了渔人的态度对他们而言无足轻重或者说对作者而言无足轻重因此不需要具体交代渔人的回答
渔人问村民的.因为看到服饰与晋朝的服装不同,所以觉得奇怪,才问他们知不知现在是什么年代,可以算是试探.
哎、、今天刚好学到这篇课文啊~乃大惊的乃是“于是”的意思下文还有一个乃乃不知有汉的乃是“竟然”的意思
借问游方士,焉测尘嚣外. 愿言蹑（niè）清风,高举寻吾契（qì）.给个全文嬴(yíng）氏乱天纪,贤者避其世. 黄绮（qǐ）之商山,伊人亦云逝. 往迹浸复湮（yān）,来径遂芜废. 相命肆①
乃：于是,就.桃源中人看见渔人,于是很惊奇,问渔人从哪里来
乃：于是的意思桃源中人看见渔人,于是很惊奇,问渔人从哪里来这是本意
看见捕鱼的人,于是非常惊讶.这里的乃是副词于是;就的意思.
竟然,表示惊讶再问：是表惊讶吗？不是表转折吗？再答：是表示转折的，可以理解为语气是惊讶的再问：哦哦，非常感谢
桃源中人看见渔人,于是很惊奇乃：于是
从“晋太元中”可以看出是晋朝.