论文里的括号用中文的还是英文的-搜答案-大师作文网

1.scarfs2.beautiful3.flat4.become5.swimming6.Excuse7.straight8.dirty9.tiger10.reporter/journalist11.

应该少于5000字的,我中译英约莫280字中文-150字英文,但是想凑字数,翻译的方法可以不同字数会多些.

英文和中文都可输入,就是数字键9、0上面的（）键,按住shift键后在按（）键即可.相对来说,英文输入的括号间距较小,也比较好看,中文输入的括号间距则较大.

我完全是本着信达雅的原则翻译的,自己译的哦,多指教.1.Dr.Bethunewastoldthatmedicalstaffshouldbesenttothefrontline.2.Dr.leeisbu

1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处.亦可视情在括号中译出中文文献名.2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号（某年某期）或书籍原出版社及出版时间.如果是来

使用替换功能,把英文小括号替换掉就可以!再问：哦，我知道是用这个，可是“查找内容”和“替换为”分别要填写什么呢，直接把小括号输进去好像不行哦，再答：查找内容英文小括号替换为中文的小括号替换功能打开后左

参考文献的年份这种是英文().正文是中文就中文（）,是英文翻译就英文().p.s：你们学校应该有论文模板的呀,里面有详细的格式规定的,问问同学有没有.

要翻译的.一般的中文期刊文献都会有翻译了的标题和ABSRACT书之类的自己翻译吧.

过去的已经过去了past过去

英文里的

是中文状态.

如果是字符串中（就是在引号内）的可用中文状态下的,如果是命令关键字则需要用英文状态下的.

不需要，参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样，不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。

可以用斜体字,或者用下横线.每个单词的开头都用大写字母,但不包括介词冠词什么的（除非这个介词或冠词是第一个单词）.比方说：TheAdventuresofHuckleberryFinn.（The就要大写

（1）昨天在会议上他一定紧张得说不出话来（tobetoo…to)Hemusttobetoonervoustotalk.（2）我一直想知道他是否真的喜欢我（towonderif\whether)Ihav

1.isgoingtobeateacher2.aregoingtocleantheclassroom3,isgoingtodosomeshopping再问：填将来时

没有像书名号这种特殊符号,一般用斜体表示,也有加双引号的

他一开始写的是英文,在剑桥留学期间后来又自译成中文版

为你解答.1、weknockedatthedoor,butnobody（answeredthedoor）.（开门）2、Please（answerthephone）（接电话）,Bob.3、Imust（a

一般简单的大家都知道,如果是特别专业的缩写,我觉得可以先写英文然后括号里注明中文,这样显的你的论文专业性,还有就是可以写英文缩写,然后在缩写词右上方标注个序号,然后依次在论文后面附加解释,这个我有见过