请知悉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/10 17:48:43
请知悉
翻译成英语 我修改了红色字体部分的item# and description,请知悉

Pleasebeadvised,Ihavechangeditem#anddescriptioninred.

英语翻译大货生产按之前的计划不变,请他知悉请翻译成英文,

非机器翻译:Pleaseadvisehimthatthemassproductionwillsticktothepreviousplan.

邮件中的:请看附件;请知悉,英语怎么说.要比较正式的用语

请看附件:Pleaserefertotheattachment.或Pleaserefertotheattached.请知悉:Pleasebenotified.或Pleasebekindlynotifi

最迟会在本周内追加新订单以补充数量,请知悉

Neworderswillbeaddednolaterthantheendofweektoreplenishthenumbers.Pleasebeinformed.

求以下英文翻译 (财务部确认我们将会在12-20号前付款给你们,请知悉!)

PleasebeinformedthattheAccountingDepartmenthasconfirmedthatwewillpayyoubeforeDecember31st.

英语翻译这是上一家收费很贵的公司,价格会像上一次比平时贵,请知悉帮忙翻译成英文

这是上一家收费很贵的公司,价格会像上一次比平时贵,请知悉.Thisisthepreviouscompanywhosechargeisveryexpensive,thepricewillbeliketh

请翻译一句话英文 “根据Jack的确认 这笔货款已经收到 请知悉”

RefertoJack'sconfirmation,thepaymentalreadyreceived,pleasewellnoted.

英语翻译以上内容敬请知悉,请大家爱惜设备并节约用纸.

eadthedetailabove,pleasesbecarefulwiththeequipmentanddon'twastepape

请翻译成英文“请知悉我的年假剩余4天,还有请尽快寄回合同”

Pleasekeepinmindthatmyholidayisonlyfourdaysleft,andsendbackthecontractassoonaspossible

对方邮件上写请知悉

请知悉就是对方说的事情想让你知道并了解,回不回要看具体内容,但出于礼貌,建议还是回复的好,这样可以让对方知道你收到他发来的邮件了.

英语翻译请查收附件---1月测试数据我春节放假从今日下午至2月10号!请知悉,

Pleasefindattachment——JanuarytestdataIwillbeonmyholidayfromtodaytoJanuary10th!thankyou!

英语翻译内容为:( 很抱歉,由于原材料价格上涨,你给我们的目标价,我们无法做到.以上请知悉,)

Thankyouverymuchforyourlongcooperation.ButI\'msorrytoinformyouthattheexpectedpriceweofferedcannotbes

英语翻译,此XX集装箱在4/9/14已提走,请知悉.

PleasebeinformedthattheXXcontainerwaspickeduponSept.4,2014.

邮件中,“请知悉”是不是只有领导才能说?

一般不是请示性问题,或者与直接上级无关的事情,但是又有必要告诉他的,可以用,目的在于告诉他公司发生的事情,凡大小事情都应知会,此时用这三个字就可以

英语翻译货已收进我们仓库,但是17:00之前来不及发送861report,我会在下周一发出,请知悉

Pleasebeinformedthatthegoodshavebeendeliveredtoourwarehouse.However,861reportwillnotbereadyby5pmtoda

由于昨天物流园区(BLP)报关没有完成,所以今天安排进BLP,请知悉,用英文怎么说

PleasekindlyknowthattheLogisticsPark(BLP)declarationisnotcompletedyesterday,sowewillarrangthecargosi

翻译:船期信息如下,请知悉

PleaseacknowledgetheSailingSchedule

邮件里面结尾,是用请悉知?还是请知悉?具体有什么不一样?

请知悉请对方知道悉知---是大家都知道了不适用于邮件

给上级发邮件时可以用请知悉吗?

应该可以的,就说请领导知悉,